r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
r a o u l w a l l e n b e r g - mostar-friedensprojekt.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nuari, i vad som kalla<strong>de</strong>s ”<strong>de</strong>t internationella get-<br />
tot”. Han ha<strong>de</strong> un<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sista dagarna tillåtits åka<br />
runt i sta<strong>de</strong>n med rysk eskort, men när han nu gav<br />
sig av tillsammans med två officerare verka<strong>de</strong> han<br />
osäker. ”Jag vet inte om <strong>de</strong>t är för att skydda mig<br />
eller att vakta mig. Jag vet inte om jag är gäst eller<br />
fånge.” Ryssarna internera<strong>de</strong> några dagar senare i<br />
Buda <strong>de</strong> andra svenska diplomaterna, med <strong>de</strong> tilläts<br />
återvända till Stockholm i april 1945. Raoul Wallen-<br />
berg återvän<strong>de</strong> emellertid inte till Sverige, utan blev<br />
tragiskt nog tillfångatagen av ryssarna.<br />
Vi kommer förmodligen aldrig att få veta exakt<br />
hur många män, kvinnor och barn som Wallen-<br />
berg faktiskt rädda<strong>de</strong>. Siffran ”100 000” förknip-<br />
pas ofta med honom, men eftersom uppgiften<br />
inte kan verifieras och säkert är en överdrift, kan<br />
vi bortse från <strong>de</strong>n. Det exakta antalet är egent-<br />
ligen ganska oviktigt. Vi minns Wallenberg idag,<br />
och vi firar hans mod och hans ställningsta-<br />
gan<strong>de</strong> för livet, inte för att han rädda<strong>de</strong> ett visst<br />
antal judar, utan för att han bestäm<strong>de</strong> sig för att<br />
hjälpa <strong>de</strong>m när så många andra vän<strong>de</strong> sig bort.<br />
Den ungerske journalisten Jenö Levai som först<br />
teckna<strong>de</strong> Wallenbergs livsö<strong>de</strong> bara några år<br />
efter kriget, sammanfatta<strong>de</strong> sin skildring – som<br />
publicera<strong>de</strong>s i Sverige 1948 – på följan<strong>de</strong> vis: ”Den<br />
största bety<strong>de</strong>lsen har <strong>de</strong>t faktum att nazisterna<br />
och pilkorsarna inte fingo härja fritt – <strong>de</strong> voro<br />
tvungna att se, att varje <strong>de</strong>ras steg övervaka<strong>de</strong>s<br />
och följ<strong>de</strong>s av <strong>de</strong>n unge svenske diplomaten. […]<br />
De kun<strong>de</strong> inte handla fritt, <strong>de</strong> ställ<strong>de</strong>s till ansvar<br />
för <strong>de</strong> förföljdas och dödsdömdas liv.”<br />
Mysteriet kring Wallenbergs försvinnan<strong>de</strong> och<br />
martyrskap i Stalins Sovjet förblir i allt väsentligt<br />
olöst. Sedan Sovjetunionens fall har två officiella ut-<br />
redningar misslyckats med att besvara <strong>de</strong> två vikti-<br />
gaste frågorna. Varför tog ryssarna Wallenberg men<br />
undlät att släppa honom, som <strong>de</strong> gjor<strong>de</strong> med hans<br />
svenska kolleger? Och vilka är <strong>de</strong> exakta omstän-<br />
digheterna kring och orsaken till hans bortföran<strong>de</strong>?<br />
Den chockeran<strong>de</strong> likgiltighet som medlemmar av<br />
<strong>de</strong>n svenska regeringen visa<strong>de</strong> un<strong>de</strong>r <strong>de</strong> första<br />
kritiska åren sedan han ha<strong>de</strong> anhållits, förblir en<br />
nationell skandal som <strong>de</strong>t svenska samhället ännu<br />
inte har gått till botten med. Förlusten av <strong>de</strong>nna<br />
modiga människa för hans familj, för lan<strong>de</strong>t och<br />
resten av värl<strong>de</strong>n, efter att ha hjälpt så många<br />
andra, förblir – nära två generationer senare – en<br />
mänsklig tragedi av nästan klassiska mått.<br />
in Buda the Russians interned the other Swedish<br />
diplomats, but they returned in April 1945 to Stock-<br />
holm. Raoul Wallenberg, however, did not return<br />
to Swe<strong>de</strong>n with his colleagues, but was tragically<br />
captured by the Russians.<br />
We will probably never know exactly how many men,<br />
women and children Wallenberg actually saved. The<br />
figure of “100,000” is often associated with him, but<br />
since this can neither be verified and is surely exag-<br />
gerated, it can be discounted. The exact number is, in<br />
fact, quite unimportant. We remember Wallenberg<br />
today, and celebrate his courage and commitment to<br />
life not because he saved a specific number of Jews,<br />
but because he chose to help during a time when so<br />
many others turned away.<br />
Jenö Levai, the Hungarian journalist who first<br />
chronicled Wallenberg just a couple of years after<br />
the war en<strong>de</strong>d, conclu<strong>de</strong>d his account– which was<br />
published in Swe<strong>de</strong>n in 1948– in the following way:<br />
“The greatest significance [of his work] is the fact<br />
that the nazis and Nyilas were unable to <strong>de</strong>stroy<br />
freely – they were forced to look around, knowing<br />
that their every step was observed and followed<br />
by the young Swedish diplomat. […] They couldn’t<br />
act freely, they were held responsible for the lives<br />
of the persecuted and the con<strong>de</strong>mned.” [“Den<br />
största bety<strong>de</strong>lsen har <strong>de</strong>t faktum att nazisterna<br />
och pilkorsarna inte fingo härja fritt – <strong>de</strong> voro<br />
tvungna att se, att varje <strong>de</strong>ras steg övervaka<strong>de</strong>s<br />
och följ<strong>de</strong>s av <strong>de</strong>n unge svenske diplomaten. […]<br />
De kun<strong>de</strong> inte handla fritt, <strong>de</strong> ställ<strong>de</strong>s till ansvar<br />
för <strong>de</strong> förföljdas och dödsdömdas liv.”]<br />
They mystery of Wallenberg’s disappearance and<br />
martyrdom in Stalinist Russia remains essentially<br />
unsolved. Since the fall of the Soviet Union two<br />
official investigations have failed to answer the<br />
two most important questions. Why did the Rus-<br />
sians take him and not release him as they did<br />
his Swedish colleagues? And, what are the exact<br />
circumstances and cause of his capture? The<br />
shocking indifference shown by lea<strong>de</strong>rs of Swe-<br />
<strong>de</strong>n’s government in the first crucial years after his<br />
<strong>de</strong>tention remains a national scandal which Swed-<br />
ish society has yet to explore fully. The loss of that<br />
brave individual to his family, his country and the<br />
people of the world, after having helped so many<br />
others, remains – almost two generations later – a<br />
human tragedy of almost classic proportions.<br />
one man can make a difference raoul wallenberg<br />
57