You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSUE 014 WWW.ENVIVAMAGAZINE.COM<br />
43 SERGIO BUSTAMENTE<br />
NORTE / NORTH<br />
19 CHIHUAHUA<br />
19 CD. JUÁREZ<br />
20 CD. OBREGÓN<br />
22 HERMOSILLO<br />
22 LA PAZ<br />
24 LOS CABOS<br />
26 MONTERREY<br />
30 REYNOSA<br />
30 TIJUANA<br />
36 TORREÓN<br />
CENTRAL / CENTRAL<br />
41 ACAPULCO<br />
41 CULIACÁN<br />
44 GUADALAJARA<br />
44 LEÓN<br />
46 MAZATLÁN<br />
52 MÉXICO, D.F.<br />
53 PUERTO VALLARTA<br />
80 RICARDO ‘FINITO’ LOPEZ<br />
33 TEATRO ISAURO MARTÍNEZ<br />
El tesoro mejor escondido del<br />
desierto en la ciudad de Torreón.<br />
A true oasis can be found in the<br />
desert city of Torreon.<br />
29 ADRIANA BARRAZA<br />
SUR & EL GOLFO<br />
/ SOUTH & GULF<br />
59 CANCÚN<br />
60 HUATULCO<br />
60 MÉRIDA<br />
64 OAXACA<br />
66 TAMPICO<br />
66 TUXTLA G.<br />
72 VERACRUZ<br />
72 VILLAHERMOSA<br />
INTERNACIONAL<br />
/ INTERNATIONAL<br />
78 HOUSTON<br />
80 LAS VEGAS<br />
PORTADA/COVER:<br />
FOTOGRAFÍA<br />
WOODS WHEATCROFT/<br />
AURORA/GETTY<br />
Junio-Julio <strong>2011</strong><br />
49 PLAZA GARIBALDI<br />
El relanzamiento de uno de<br />
los sitios más emblemáticos<br />
del mariachi en México D.F.<br />
The home of the mariachi<br />
music celebrates a rebirth<br />
in Mexico City.<br />
76 ARTE URBANO EN HOUSTON<br />
Los artistas urbanos que están<br />
transformando las calles.<br />
Houston’s vibrant underground<br />
art world is taking to the streets.<br />
ARTÍCULO DE PORTADA<br />
/ COVER STORY<br />
8 LAS MEJORES<br />
PLAYAS PARA NIÑOS<br />
Un vistazo por algunas<br />
de las mejores playas de<br />
México para niños.<br />
An inside look at some of<br />
best Mexican beaches<br />
for children.<br />
61 LAS AVES DEL MAYAB<br />
El canto de la naturaleza vibra en los<br />
santuarios de Yucatán<br />
The song of nature reverberates in the<br />
sanctuaries of the Yucatan.<br />
67 PACO MÉNDEZ<br />
69 LA POESÍA<br />
DEL TRÓPICO<br />
Un viaje literario por<br />
el puerto de Veracruz<br />
de la mano de la poeta<br />
Malva Flores.<br />
A famous Mexican poet takes<br />
us on a literary journey into the port<br />
of Veracruz.<br />
JUNIO-JULIO <strong>2011</strong> 3
Change language