june-2011

SUR Y EL GOLFO / SOUTH & THE GULF
62
7 tonadas
poéticas
en los
oídos de
Luis Kú
FLAMINGO Su graznido hace un gruac
gruac, como un engranaje
emplumado que titubea
antes de alzar su vuelo.
MATRACA Esta ave es una caja de
música miniatura; una
pequeña orquesta sinfónica
que vibra en medio de la
selva.
BÚHO O
TECOLOTE
El uh uh uh de esta ave se
parece al tiempo. Es como
el cronopio de Cortázar:
“No somos nosotros
quienes observamos al
búho, es él quien nos mira
y nos estudia”.
GUAJOLOTE Emite gluglús como si
su cuerpo fuera líquido
y salieran borbotones de
agua por su garganta.
LORO
YUCATECO
PÁJARO
RELOJ
Bajo sus plumas parece
guardar un ritmo urbano
con ambulancias, bocinas
de autos, transeúntes
desvelados y sirenas de
patrullas enloquecidas.
Murmura un mut mut mut
que lleva el ritmo de las
olas y que se va alejando
hasta diluirse con el mar.
QUETZAL Su graznido majestuoso
es como un quia sostenido
que hace un llamado a
los dioses para que llueva
sobre todas las criaturas.
JUNIO-JULIO 2011
“Sin duda, la mejor hora para ver pájaros es el amanecer”, afirma Luis. “Es la
hora en la que se puede escuchar cómo despiertan y se desperezan. Primero se
oyen unos quejidos que van creciendo en un coro vibrante que de pronto se detiene
para entonces comenzar de nuevo”, relata emocionado. Lo más fascinante de
la observación de aves en Yucatán es ir de la mano de expertos como Luis y tener
la oportunidad de visitar la selva de madrugada o subir a la cima de una pirámide
para buscar pájaros, tal como lo hacían sus ancestros mayas. Ellos imprimieron
a las aves significados sagrados, como el zopilote, que es el protector del fuego
y limpia la tierra antes de la siembra; el colibrí, que aparece en el embarazo y el
parto; el búho, consejero de los sacerdotes y mensajero del inframundo; y desde
luego, el quetzal, ave sagrada y máxima deidad que con su canto hace llover.
En Yucatán hay diferentes rutas clásicas.
Por un lado están el río Lagartos, Celestún, San
Felipe, Sisal y el área cercana a la
Hacienda Chichén. También está
Sihunchen, que recién abrió sus
puertas al público. Pero últimamente
hay dos expediciones: en primer
lugar, la “exploración de la costa”,
que es un trayecto por los humedales,
incluyendo la Isla Pájaros, un
santuario protegido de vida silvestre.
De las 548 especies de aves
que se conocen en la península de
Yucatán, al menos 155 de ellas se
alimentan, anidan o descansan allí
en alguna época del año. La otra
expedición es la “exploración de
la selva”, que es un trayecto por la
reserva protegida de Yum Balam
donde se puede pasear en kayak
por la selva flotante, rodeado del
murmullo de los pájaros.
Observar aves requiere de
gran paciencia, pues nunca se
sabe exactamente dónde estará el
ave que se busca. Lleve consigo
unos binoculares para ver a la
madre darle de comer a sus crías
o a un búho asomando su cabeza
detrás de un árbol. No olvide su
cámara fotográfica, pero sobre
todo, cerrar de vez en cuando
los ojos para imprimir una postal
de color y llevarse una pequeña
sinfonía en lo más profundo de
su memoria. Ese será su mejor
recuerdo o, como dice Luis, “lo
que nos llevamos de aquí es la
música de la selva”. (998) 884 3667
ECOTRAVELMEXICO.COM
MUSIC OF THE
JUNGLE
“The Yucatan is the
perfect state for
birdwatching,” says Luis
Ku, a Mayan guide who
can identify more than
500 types of birds by their
song. “We have 445 of
the 548 registered species
of birds in the Yucatan
Peninsula.” The best time
to see the birds is in the
morning, when you can
hear them wake up and
stretch. “It begins as a
moan that turns into a
vibrant chorus,” Ku says.
Experts like Ku make birdwatching
in the Yucatan
an ear- and eye-opening
experience. You’ll climb
to the top of a pyramid
in search of birds, like
Ku’s ancestors did before
him, and learn how to
identify species by their
song. There are different
routes to choose from on
the outskirts of Mérida,
including Celestún, Sisal
and San Felipe. Make sure
to pack your binoculars
and a camera—although
the images won’t be the
only things that stick
with you. “What you take
from here,” Luis will tell
you, “is the music of
the jungle.”
VIVAAEROBUS VIAJA A MÉRIDA. PARA MÁS
INFORMACIÓN, VISITA VIVAAEROBUS.COM