Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76<br />
El arte urbano<br />
toma las calles<br />
UN MUNDO EFERVESCENTE SE MUEVE POR<br />
DEBAJO DE LAS EXPRESIONES ARTÍSTICAS<br />
ESTABLECIDAS EN LA CIUDAD DE HOUSTON<br />
Houston’s vibrant underground art world is taking to the streets<br />
POR ROSE MARY SALUM<br />
una ciudad conservadora y tranquila<br />
sería inexacta. Además del ballet, el<br />
teatro y las exposiciones magnánimas<br />
del Museum of Fine Arts, existe un<br />
Houston vibrante y contemporáneo. Sus habitantes<br />
intentan hacer de esta ciudad una enorme<br />
galería orgánica y versátil. Descubrir estas<br />
expresiones será como recorrer el velo de lo<br />
tradicional para abrir paso a lo experimental. Sólo<br />
falta un encuentro con alguna de esas obras o<br />
una visita a alguna galería para que ese mundo<br />
cobre vida y se muestre de forma insospechada.<br />
El proyecto Row Houses<br />
al que el New York Times<br />
consideró como “el proyecto<br />
de arte público más impresionante<br />
y visionario de todo<br />
el país” y al que Los Angeles<br />
Times describió como “el escenario<br />
para el arte offbeat”,<br />
se fundó en 1993. Su idea<br />
consiste en que el arte y la<br />
comunidad donde se origina<br />
pueden llegar a revitalizar los<br />
barrios más descuidados<br />
para el beneficio de sus<br />
habitantes y sus artistas. Su<br />
misión está profundamente<br />
ligada a la transformación<br />
de su entorno, así como a la<br />
celebración de la historia y<br />
cultura afroamericana. 2521<br />
HOLMAN ST, (713) 526 7662,<br />
PROJECTROWHOUSES.ORG<br />
INTERNACIONAL / INTERNATIONAL La tendencia a relacionar Houston con<br />
JUNIO-JULIO <strong>2011</strong><br />
En este paseo por las expresiones<br />
paralelas al mainstream<br />
no podría faltar la visita<br />
a algunos de los murales de<br />
Houston. Christian Navarro<br />
adereza los paisajes urbanos<br />
con un surrealismo salpicado<br />
de sátira y una fuerte descarga<br />
de color. Comenzó a pintar<br />
desde muy temprana edad y<br />
su aprendizaje fue autodidacta.<br />
Los temas que abordan<br />
sus murales van desde los<br />
súper héroes hasta personajes<br />
históricos y científicos,<br />
pero siempre desafiando lo<br />
convencional. Sus obras se<br />
encuentran en el zoológico de<br />
Houston, el Texas Art Supply,<br />
entre otros.<br />
6200 HERMAN PARK DR; (713)<br />
533 6500; HOUSTONZOO.COM<br />
El proyecto de Aerosol Warfare<br />
cobra vida gracias al graffiti<br />
que se realiza sobre los muros,<br />
árboles, bardas y banquetas de<br />
la ciudad. A través de esta forma<br />
primitiva y accesible —aunque<br />
escasamente reconocida—, dos<br />
jóvenes decidieron recorrer calles<br />
y avenidas para dejar su huella.<br />
Documentaron sus creaciones<br />
en cortometrajes que se fueron<br />
acumulando hasta que pronto<br />
surgió otra idea igual de creativa:<br />
la elaboración de un documental que mostraría la historia de su<br />
propuesta. Es así como nació una revista en video y Gonzo y<br />
Merge se volvieron los representantes del movimiento Aerosol<br />
Warfare. Su reciente incursión en el mundo del video los ha<br />
llevado a establecer una nueva relación con el arte de la ciudad.<br />
Además de los graffiti que se nutren de los elementos del hip<br />
hop, organizan fiestas y exhibiciones de arte en donde siempre<br />
invitan a graffiteros de otras geografías. 2110 JEFFERSON, SUITE<br />
113; (832) 748 8369; AEROSOLWARFARE.COM