Pobreza y desarrollo local

desarrollo, tales como el capital humano y el capital social, es consecuencia o se
deriva del crecimiento del producto. Mientras no se libren de dicha creencia, esas
personas continuarán insistiendo en intentar producir el milagro del crecimiento
para resolver todos los problemas de la sociedad humana. De esta forma
simplifican, por reducción, un sistema complejo, en el que las variables interactúan
entre sí de varias maneras, formando múltiples lazos de realimentación, y lo
convierten en un sistema lineal, en el que todas las variables dependen de una
única variable: la renta. En términos matemáticos, transforman un sistema de
ecuaciones diferenciales en un sistema de ecuaciones algebraicas de primero
grado y, con ese instrumental rudimentario y primario, quieren captar un fenómeno
complejo.
Todo desarrollo es desarrollo social
Planteando el problema de otra manera, cabe reconocer, en primero lugar, que
todo desarrollo es desarrollo social. Esto debería ser obvio, una vez que el
concepto de desarrollo se aplica a sociedades. Si el desarrollo no fuese desarrollo
social, ¿qué sería? No decimos que el desarrollo ocurre cuando ocurren cambios
en la geosfera, o en la biosfera – a no ser en la medida en que dichos cambios
colaborar para alterar, mejorando, las condiciones de existencia de este sistema
complejo que se denomina sociedad humana.
Entonces, cambios en la sociedad humana son cambios sociales. Desarrollo, por
lo tanto, es cambio social.
Cambio social es un cambio que se opera en los componentes y en las relaciones
entre los componentes del conjunto que constituye lo que denominamos sociedad.
Si no hubiera un cambio de los componentes y de las relaciones entre los
componentes de dicho conjunto, no habría desarrollo. Entonces, estos
componentes son los seres humanos y estas relaciones son, en última instancia,
las relaciones que se establecen entre los seres humanos. Usando
metafóricamente el lenguaje económico, podríamos decir que habrá cambio social
cuando haya una modificación del capital humano y del capital social. Esto
también resulta obvio, pero hay que decirlo, porque las personas, por lo general,
suelen olvidar lo obvio.
Para que haya desarrollo es necesario que haya modificación del capital humano y
del capital social, aunque no toda modificación de estos factores pueda ser
interpretada como desarrollo, sino apenas aquellas alteraciones que garanticen
una congruencia dinámica con el medio, una capacidad, continuamente construida
y reconstruida, digámoslo así, de adaptación y de conservación de la adaptación.
En otras palabras, esto quiere decir que el concepto de sustentabilidad es
inherente al concepto de desarrollo. Un desarrollo no sustentable – o sea, que no
viabiliza la conservación de la adaptación – es un movimiento asinérgico y, por lo
6