Libro de Literatura Griega - departamento de griego

Curso 2011-2012 Literatura Griega 2º Bachillerato
I.E.S. “Isidro de Arcenegui y Carmona” Miguel Ángel Benjumea Pulido
I.- Varios:
1.- Epigrama:
#W ÍíloV, ei1 soÍòV ei3, lábe m! e1V céraV, ei1 dé ge pámpan
nh noéñV.
ei1mì gàr ou1 pántessi batóV* paûroi d! a1gásanto
Qoukudídhn !Olórou, Kekropídhn tò génoV.
(Anónimo. Antología Palatina IX, 583)
¡Ay amigo, si eres inteligente, cógeme entre tus manos, pero si del todo
has nacido ignorante de las Musas, lanza lo que no comprendes,
pues no soy accesible a todos! Pocos admiran
a Tucídides de Oloro, ateniense por su origen.
2.- Su sentido de la Historia: I, 22 En cuanto a las cosas que dijeron los de cada bando en sus discursos cuando iban
a emprender la guerra o estaban ya en ella, resultaba difícil recordar la literalidad de lo que se dijo, tanto a mí mismo de lo que oí,
como a los que me lo comunicaron tomándolo de alguna otra fuente; en mi obra están redactados del modo que cada orador me
parecía que diría lo más apropiado sobre su tema respectivo, manteniéndome lo más cerca posible del espíritu de lo que
verdaderamente se dijo; y en cuanto a los acontecimientos que tuvieron lugar en la guerra, no creí oportuno escribirlos enterándome
por cualquiera ni guiándome por mi opinión, sino que relaté cosas en las que yo estuve presente o sobre las que interrogué a los
otros con toda la exactitud posible.
La verdad fue hallada con trabajo, porque los testigos de cada suceso no decían lo mismo acerca de las mismas cosas, sino
de acuerdo con las simpatías o la memoria de cada uno. Para una lectura pública, la falta de color mítico de esta historia parecerá
un tanto desagradable; pero me conformaría con que cuantos quieran enterarse de la verdad de lo sucedido y de la verdad de las
cosas que alguna otra vez hayan de ser iguales o semejantes según la ley de los sucesos humanos, la juzguen útil. Pues es una
adquisición para siempre y no una obra de concurso que se destina a un instante.
3.- La peste: II, 48...54 Acerca de este mal, pueden decir médicos y profanos, según la opinión de cada cual, a
consecuencia de qué es de creer que surgiera y las causas que opine que tuvieron por efecto una epidemia tan grande; yo, por mi
parte, describiré cómo sucedió y expondré los datos cuyo examen podría dar elementos de juicio, por la experiencia anterior, en
caso de que sobrevenga otra vez, porque yo mismo estuve y vi a otros muchos atacados por la enfermedad...
La epidemia no atacaba al mismo hombre dos veces hasta matarle. A ello debido, eran felicitados por los demás y ellos
mismos, por la alegría del momento, tenían para el porvenir cierta vana esperanza de que ya nunca iban a morir de ninguna otra
enfermedad...
En medio de esta desgracia recordaban, como era propio del caso, esta profecía que los antiguos afirmaban que había sido
recitada hacía mucho tiempo: "Vendrá la guerra promovida por los dorios y con ella la peste." Había habido una discusión a
propósito de que los antiguos, al citar la profecía, no habían dicho "peste (loimóV)", sino "hambre (limóV)" y ante las circunstancias
presentes triunfó, como es lógico, la opinión de que se había dicho "peste". Y si alguna vez tiene lugar otra guerra con los dorios
después de ésta y llega a presentarse el hambre, sin duda que recitarán la profecía en esta forma, como es natural.
II.- Factores del acontecer histórico:
1.- La audacia e inteligencia: II, 65 Con palabras como éstas intentaba Pericles en su discurso hacer cesar a los
atenienses en su indignación contra él y apartar su pensamiento de las calamidades presentes. Ellos se dejaron convencer
oficialmente por sus palabras, y ya no enviaron más negociadores a Esparta y se dispusieron con más ardor para la guerra; pero cada
uno en particular se afligía por lo sucedido: el pueblo, porque disponiendo inicialmente de menos riquezas, había sido despojado
de las mismas, y los poderosos, porque siendo dueños de bellas posesiones de casas y costosas instalaciones en el campo, las habían
perdido; y todos, porque, y era lo principal, estaban en guerra en vez de estar en paz.
Sin embargo, ni unos ni otros cesaron en su resentimiento contra Pericles antes de condenarle a una multa. Y no mucho
después, como suele hacer la muchedumbre, le eligieron general y le confiaron todo el poder, pues ya miraban con mayor
indiferencia sus intereses particulares por los que estaban abatidos, y creían que era el más útil para lo que necesitaba la ciudad toda;
porque durante todo el tiempo que, en la paz, estuvo al frente de la ciudad, la conducía con moderación y la guardaba con seguridad,
y bajo su mando se hizo muy poderosa; y una vez que estalló la guerra, es evidente que en esta misma coyuntura previó su fuerza.
Sobrevivió a su comienzo dos años y seis meses, y cuando murió, se reconoció mejor el acierto de sus planes de guerra; pues
afirmaba que los atenienses vencerían si se mantenían a la defensiva, atendían debidamente a la escuadra y no hacían nuevas
conquistas durante la guerra ni exponían la ciudad al peligro; pero ellos hicieron todo lo contrario, y además se lanzaron, por
ambiciones e intereses particulares, a muchas otras empresas que, en opinión común, caían fuera de los fines de la guerra, con
Te encuentras ya en la página 52 de 57 Tuc. G.P. tò saÍèV tw