08.05.2013 Views

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

132 Escrituras <strong>de</strong> <strong>los</strong> Santos <strong>de</strong> <strong>los</strong> Últimos Días<br />

Iglesia <strong>de</strong> Jesucristo <strong>de</strong> <strong>los</strong> Santos <strong>de</strong> <strong>los</strong> Últimos Días.<br />

Como el Padre Lehi dijo "es preciso que haya oposición en todas<br />

<strong>la</strong>s cosas." Trágica y verazmente <strong>de</strong>bemos admitir que <strong>la</strong> vida<br />

humana, aun en su dimensión religiosa-nunca está enteramente libre<br />

<strong>de</strong> conflicto. Y <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón, más que cualquier<br />

otra Escritura, está enmarcada en un conflicto enconado que excepto<br />

por algunas breves treguas, es constante.<br />

UN LIBRO QUE EJEMPLIFICA LA COMPASIÓN<br />

Los autores <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón <strong>de</strong>sbordaban amor y compasión<br />

para con sus semejantes. La Ley <strong>de</strong>l Antiguo Testamento es una<br />

mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> severidad y humanismo; <strong>los</strong> profetas hebreos con<strong>de</strong>naban y<br />

<strong>de</strong>nunciaban a <strong>la</strong> vez que manifestaban esperanza y misericordia. El<br />

Libro <strong>de</strong> Mormón también tiene sus pasajes <strong>de</strong> "Ay <strong>de</strong> aquél", sin<br />

embargo, el tono general <strong>de</strong>l Libro es afectuoso y dulce, como lo es<br />

en gran parte el Nuevo Testamento. Desti<strong>la</strong> más ternura que Doctrinas<br />

y Convenios, que surgió en años <strong>de</strong> tribu<strong>la</strong>ción y agitación. (Naturalmente<br />

ninguna otra Escritura <strong>de</strong>muestra más mansedumbre y<br />

amor que Doc. y Conv. 121.) Para ilustrar, observen el espíritu<br />

cristiano en <strong>los</strong> siguientes pasajes <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón.<br />

1. Del sermón <strong>de</strong>l Rey Benjamín: Mosíah 4:11-20.<br />

2. De Alma 5:33-38 ó 7:14-17, 22-24<br />

3. De <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Jesús: 3 Nefi 9:18-22.<br />

EL ESTILO DEL LIBRO DE MORMÓN<br />

Se ha dicho mucho acerca <strong>de</strong>l lenguaje, el estilo y <strong>la</strong> calidad<br />

literaria <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón. Mark Twain fue un gran humorista,<br />

siempre al acecho <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s para hacer reír. El autor supone<br />

que su reseña <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Mormón fue más bien superficial y<br />

ciertamente exenta <strong>de</strong> una actitud seria y religiosa. Sus críticas <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong>s novelistas, tales como Jane Austen y James Fenimore<br />

Cooper y <strong>de</strong>l poeta Shelley, también son jocosas, mas nadie <strong>la</strong>s toma<br />

en serio.<br />

Un catedrático en lengua inglesa dijo en una ocasión que el<br />

Libro <strong>de</strong> Mormón no podía ser <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, ya que El podría<br />

expresarse en un léxico muy superior. El Libro <strong>de</strong> Mormón<br />

no es un dictado <strong>de</strong> <strong>los</strong> cie<strong>los</strong>. Es un registro inspirado divinamente,<br />

mas llevado y escrito en el lenguaje <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombres. Los escritores<br />

mismos se percataban <strong>de</strong> sus propias limitaciones y pidieron a sus<br />

lectores que fueran tolerantes:<br />

Y ahora, si hay faltas, son equivocaciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombres;<br />

por tanto, no con<strong>de</strong>néis <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> Dios para que aparezcáis<br />

sin mancha ante el tribunal <strong>de</strong> Cristo. (Prólogo)<br />

bibliotecasud.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!