08.05.2013 Views

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El Antiguo Testamento es Literatura Extraordinaria 33<br />

Unges mi cabeza con aceite;<br />

mi copa está rebosando.<br />

Ciertamente el bien y <strong>la</strong> misericordia me seguirán todos <strong>los</strong> días<br />

<strong>de</strong> mi vida,<br />

Y en <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> Jehová moraré por <strong>la</strong>rgos días.<br />

(Salmo 23)<br />

Este tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre Dios y el hombre cubre toda una<br />

gama, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este poema lírico sencillo, que muchos niños han memorizado<br />

porque les ha fascinado, a <strong>la</strong> complejidad abrumadora <strong>de</strong>l Libro<br />

<strong>de</strong> Job, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l cual podrían centrarse toda una serie completa<br />

<strong>de</strong> lecciones sin transmitir a<strong>de</strong>cuadamente su esplendor y profundidad.<br />

Cuando el pensamiento expresado es simi<strong>la</strong>r en cada oración, se<br />

trata <strong>de</strong>l paralelismo sinónimo. Siendo <strong>la</strong> forma más común, se ilustra<br />

en <strong>la</strong>s citas anteriores y en casi cada página <strong>de</strong>l Antiguo Testamento.<br />

En otra forma, o sea, en el paralelismo antitético, <strong>la</strong> segunda aserción<br />

da el significado exactamente opuesto al <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera. Por ejemplo,<br />

obsérvense estas citas <strong>de</strong> Proverbios:<br />

El corazón alegre constituye buen remedio;<br />

Mas el espíritu triste seca <strong>los</strong> huesos. (17:22.)<br />

El ánimo <strong>de</strong>l hombre soportará su enfermedad;<br />

Mas ¿quién soportará el ánimo angustiado? (18:24.)<br />

El hombre <strong>de</strong> verdad tendrá muchas bendiciones;<br />

Mas el que se apresura a enriquecerse no será sin culpa. (28:20)<br />

LENGUAJE CONCKETO Y VIRIL<br />

El lenguaje <strong>de</strong>l Antiguo Testamento es concreto, directo y expresado<br />

en <strong>la</strong> voz activa. Hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> cosas que po<strong>de</strong>mos palpar y ver,<br />

aun cuando el tema sea abstracto. Consiste en su mayor parte <strong>de</strong> sustantivos<br />

y verbos, con muy pocos adjetivos y adverbios. Sus referencias<br />

a <strong>la</strong> naturaleza son innumerables y vividas.<br />

Examinemos este pasaje <strong>de</strong> Deuteronomio. Moisés <strong>de</strong>scribe aquí<br />

<strong>los</strong> males que suce<strong>de</strong>n a <strong>la</strong> <strong>de</strong>sobediencia:<br />

Maldito serás tú en <strong>la</strong> ciudad, y maldito en el campo.<br />

Maldita tu canasta, y tu artesa <strong>de</strong> amasar. Maldito el fruto <strong>de</strong><br />

tu vientre, el fruto <strong>de</strong> tu tierra, <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> tus vacas, y <strong>los</strong> rebaños<br />

<strong>de</strong> tus ovejas. Maldito serás en tu entrar, y maldito en tu<br />

salir.<br />

Y Jehová enviará contra ti <strong>la</strong> maldición, quebranto y asombro<br />

en todo cuanto pusieres mano e hicieres, hasta que seas <strong>de</strong>s-<br />

bibliotecasud.blogspot.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!