escreturas de la iglesia de jesucristo de los santos ultimos dias

134 Escrituras de los Santos de los Últimos Dfiui
esta manera. He aquí, no has entendido: has supuesto que yo te
lo concedería cuando no pensaste sino en preguntarme.
Pero, he aquí, te digo que tienes que estudiarlo en tu mente,
entonces has de preguntarme si está bien; y si así fuere, causaré
que arda tu pecho dentro de ti; por lo tanto sentirás que está
bien.
Mas si no estuviere bien, no sentirás tal cosa, sino que vendrá
sobre ti un estupor de pensamiento que te hará olvidar la cosa
errónea; por lo tanto, no puedes escribir lo que sea sagrado a
no ser que te lo diga yo. Ahora, si hubieses sabido esto,
habrías podido traducir; empero, no es oportuno que ahora traduzcas.
(Doc. y Conv. 9)
El Libro de Mormón, como obra literaria, no entra en la misma
clasificación que la Biblia, gran parte de la cual fue escrita por
poetas y traducida (v. gr. la versión inglesa del Bey Santiago) por los
más destacados eruditos en una edad de oro de la literatura. No obstante,
el Libro de Mormón es placentero en lenguaje y contiene
muchos pasajes hermosos y conmovedores. Las siguientes son dos
ilustraciones: Lea el Salmo de Nefi, 2 Nefi 4:15-35; Helamán 12:14-11)
El lenguaje del Libro de Mormón es sencillo aunque rico en
contenido, sincero y serio en propósito; tiene un estilo distintivo
propio. Su narración de historias en I Nefi y los últimos capítulos de
Alma, por ejemplo, captan el interés del lector. Contienen joyas de
sabiduría y verdad. Analicen el siguiente pasaje, renglón por renglón
de las palabras de un padre a su hijo misionero, procurando darle
expresión acertada y profundidad de significado:
Predícales el arrepentimiento y la fe en el Señor Jesucristo,
enséñales a humillarse, y a ser mansos y humildes de corazón;
enséñales a resistir toda tentación del diablo, con su fe en el
Señor Jesucristo.
Enséñales a no cansarse nunca de las buenas obras, sino a ser
mansos y humildes de corazón; porque éstos hallarán descanso
en sus almas.
¡Oh recuerda, hijo mío, y aprende sabiduría en tu juventud", sí,
aprende en tu juventud a guardar los mandamientos de Dios'.
(Alma 37:33-35.)
bibliotecasud.blogspot.com