Descárgalas en PDF - Pensamientos Gráficos

Casa de Gabriela Mistral y Doris Dana,
Roslyn Harbor, California, ca. 1954
Los celos
Como en todo amor pasional, los
celos aparecen varias veces en las
cartas de Gabriela y por ellas se
deduce que eran recíprocos.
En julio de 1952, Gabriela le escribe:
«Doris Dana: después de tu
partida violenta y sin nombre —
no sé cómo llamarla— y después
de haber vivido yo tres días de un
estado lamentable, llega esa carta
tuya de París. No entiendo hasta
hoy tu cólera brutal al partir y
tampoco entiendo esta carta normal,
cordial y sin mancha de furor.
¡Ilumine Dios mi cabeza porque
no logro ver en claro cosa alguna!
(…) Luego, el gesto y las voces
con que pasaste por la puerta que
estoy mirando, corresponden a
algún choque muy fuerte conmigo,
a una cólera violentísima y… a un
golpe de odio, de odio puro.»
Gabriela proclama su inocencia, su amor incondicional; es creída, y recibe,
como premio, una carta de Dana que le restituye la alegría.
Pero también la escritora chilena padece crisis de celos; en especial,
durante un breve período, siente que la bella norteamericana se ha reconciliado
con la hija de Thomas Mann y que a ella sólo le quedará el recuerdo
de este amor.
A pesar de estos ataques de celos, todo hace suponer que ni una ni otra
se fueron infieles, y que la presencia de algunas mujeres cerca de Gabriela
se debía más a sus enfermedades y necesidades domésticas que a otra
cosa. En cuanto a Dana, sus huidas y sus viajes expresaban el temor a ser
virtualmente poseída por esta pasión que amenazaba con consumirla, con
tragársela. Sin duda la escritora chilena podía proporcionarle la estabilidad
emocional de la que había carecido en la infancia, pero tenía que enfrentarse
a varios conflictos: la mala salud de Gabriela Mistral, su futura muerte
y el alejamiento de las dos personas de su familia a quienes quería:
Alberta, la madre, quien vivió hasta 1970, pero pasó un largo período de
reclusión en un hospital psiquiátrico y a quien cuidó (pagó la clínica con el
dinero que aportaba generosamente la poeta chilena), y de Leora, la hermana
menor de Dana, por la que sentía un enorme cariño.
El epílogo de su sobrina, Doris Atkinsons, es contundente: «Creo que
Leora fue la persona a la que Doris más amó en su vida. Leora le proporcionó
cierta estabilidad emocional luego de la muerte de Gabriela. La
muerte de Leora y la de Gabriela Mistral fueron las dos pérdidas de las
cuales jamás pudo recuperarse».
107