Descárgalas en PDF - Pensamientos Gráficos

JRJ con su sobrino Francisco
Hernández-Pinzón y el doctor
Ramón Fernández Marina en el
Hospital Psiquiátrico de Hato
Tejas
bido una carta del Secretario Perpetuo de la Academia Sueca (el mismo
que por la radio dijo que don Juan Ramón volvería probablemente a España),
en cuya carta le decía dicho señor que la entrega de los premios se
celebraría… ¡el día 20 de diciembre! Por otro lado, don Juan Ramón tenía
informes de que la entrega de los premios se celebra cada año el día 10
de diciembre. Pero es lo que decía don Juan Ramón: ¿Quién va a saber la
fecha mejor que el Secretario Perpetuo de la Academia Sueca? Don Juan
Ramón ya había decidido no ir a Suecia y enviar, en cambio, como delegado
personal suyo al Rector de la Universidad de Puerto Rico. Pero no
comunicaba todavía a la Academia su decisión. No había prisa para ello,
estaban a primeros de diciembre solamente. Algún día más tarde, sin embargo,
se decidió don Juan Ramón a mandar su telegrama a la Academia.
Al mismo tiempo, para salir de dudas, se acordó telefonear a la Embajada
de Suecia en Washington. La Embajada confirmó, como era natural, que
la entrega de los premios se efectuaría el día 10. El Rector Benítez parece
que no supo hasta el miércoles día 5 que había de estar en Estocolmo antes
del día 10.
El Rector Benítez llegó a Estocolmo el sábado día 8 por la tarde en el
avión de Nueva York. A la llegada le esperaban en el aeropuerto, entre
otros, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia,
del Comité Nobel y de la Academia Sueca. Con gran sorpresa del Rector
Benítez, el representante del Comité Nobel le mostró un cable que había
recibido el día anterior de Puerto Rico. Firmaba el cable el Cónsul de España
en aquella isla (Núñez, creo que se llama). El cable decía poco más o
menos que don Juan Ramón pedía que juntamente con el Rector Benítez
le representase en la ceremonia de entrega de los premios el embajador
de España. El Rector Benítez manifestó al Comité Nobel que no podía
creer que don Juan Ramón, que le había encargado de palabra y por escrito
que le representase, hubiera cambiado de parecer, y dijo también que
la Universidad de Puerto Rico había hecho suyo el encargo de don Juan
Ramón y le había comisionado oficialmente para que cumpliera la voluntad
del poeta galardonado. El Comité Nobel se encontró, pues, con un
conflicto.
Este conflicto había sido creado, en parte, por el mismo Comité Nobel,
ya que éste, sin esperar la llamada del Rector Benítez, había comunicado
al embajador el contenido del telegrama y se había puesto de acuerdo con
dicho diplomático en que ambos señores asistieran juntos a la ceremonia
de la entrega, pero que sería el embajador el que recogería de manos
del rey el diploma y la medalla correspondientes al premio. En fin, que lo
que el Comité había acordado con el embajador reducía, en realidad, las
funciones del Rector Benítez, de las de único delegado o representante
personal de Juan Ramón Jiménez, a las de valijero de la Embajada, o a lo
mejor ni a eso siquiera, pues tal vez el diploma y la medalla los hubieran
mandado a Puerto Rico por la vía oficial y el que hubiera hecho la entrega
de ambas cosas a don Juan Ramón hubiera sido el mismo cónsul. A representar
este papel no podía resignarse el Rector Benítez, quien manifestó al
Comité que si el cable del cónsul se confirmaba, él no tenía la más mínima
intención de asistir a la entrega de los premios. En consecuencia, el Rector
Benítez mandó un cable a su esposa para que fuera a ver inmediatamente
a don Juan Ramón Jiménez y averiguase cuál era en realidad su voluntad.
91