You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Homero (Il. 20.321ss.), envolviendo a Eneas en una nube, engañó a<br />
Aquiles (<br />
[Hist. anim., 1.34]). 9<br />
He aquí otra analogía épica: la sepia y su expulsión de tinta se<br />
compara con el envolvimiento de Eneas en una nube por<br />
parte de Poseidón, para ocultar al futuro fundador de Roma<br />
del iracundo Pelida. El texto homérico dice que Posidón<br />
cubrió de niebla los ojos del Pelida y arrebató al teucro<br />
alzándolo de la tierra; aunque no dice literalmente que Eneas<br />
haya sido envuelto en una nube, no obstante se infiere que si<br />
lo arrebató, alzándolo de la tierra, lo hizo así en una nube. El<br />
Neptuno griego se compara con la sepia, la nube con la tinta,<br />
y Aquiles con el pescador. Tanto Poseidón como la sepia<br />
tienen en común el mar. La función de la tinta es hacer<br />
imperceptible la sepia ante la mirada del pescador, a pesar de<br />
que la jibia permanezca en el mismo lugar. Si readaptamos<br />
las palabras de Eliano al símil <strong>Arcesilao</strong> qua sepia, podríamos<br />
decir que cuando los lógicos estoicos se disponían a refutar a<br />
éste, él suspende camaleónicamente el juicio y se hace<br />
totalmente irrefutable, al coincidir con los postulados<br />
filosóficos de sus adversarios. Así queda burlada la<br />
perspicacia del dialéctico estoico: el arcesilismo estaba ante<br />
su consideración, pero el dialéctico estoico no lo discernía.<br />
Aunque presente, (a)parece ausente; su presencia se nota con<br />
su ausencia. Y es irónico que la jibia, que oscurece con su<br />
tinta la visión de los pescadores, si es pescada: "¡Ea! En<br />
seguida; manda que le quiebren los ojos. Como hacen los<br />
cocineros con las jibias." 10 Apicio señala: "Cogerás las<br />
sepias así como están con su tinta, para en seguida hacerlas<br />
cocer." 11 El molusco que se protege al causar con su tinta<br />
una ceguera temporal, al haber sido pescado, primero le sacan<br />
los ojos y luego lo cocinan en su propia tinta. Aristófanes<br />
alude a la autodefensa de la jibia para expresar el miedo: "De<br />
miedo, cantidad de hollín / me soltó encima el saco, como una<br />
9 Historia de los animales, 1.91-92.<br />
10 Plauto. Obras completas, 1057. Age nunc, jam, / Jube oculas<br />
elidere, itidem ut sepiis faciunt coqui (Rudens, 3.659).<br />
11 Accipies sepias sic quomodo sunt cum atramento suo, ut simul<br />
coquantur (5.195 [Thesaurus Linguae Latinae, 3.1092]).<br />
12