1 - Biblioteca Nacional de Colombia
1 - Biblioteca Nacional de Colombia
1 - Biblioteca Nacional de Colombia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-78-<br />
Obispos franceses que dieron este informe al Rei<br />
<strong>de</strong>spues <strong>de</strong> haber examinado con la mas gran<strong>de</strong><br />
atencion " el Instituto, (aunque sin recorrerlo <strong>de</strong>te-<br />
tenirlamente;) no supieron i que el Instituto mandaba<br />
pecar y no pecar ! ni tampoco traducir una frase<br />
latina.. . .! El Sr. Arboleda entien<strong>de</strong> mas sobre<br />
pecar y traducir latin que el clero <strong>de</strong> Francia.<br />
San Carlos Borromeo, Santa Teresa <strong>de</strong> Jesus,<br />
San Alfonso <strong>de</strong> Ligorio, San Francisco <strong>de</strong> Sales,<br />
Fenelon, Bossuet, y tantos otros santos y hombres<br />
gran<strong>de</strong>s que han colmado <strong>de</strong> elojios al Ins$tuto no<br />
han sabido traducir la frase ad peccatum obligarc, y<br />
por eso no han sabido que el Instituto manda pecar, ,<br />
cuando el Superior lo man<strong>de</strong> en nombre <strong>de</strong> N. S.<br />
Jesucrislo.<br />
E1 Sr. Arboleda es <strong>de</strong> conciencia mas <strong>de</strong>licada<br />
que San Cárlos Borromeo, que Santa Teresa <strong>de</strong><br />
Jesus, mejor teólogo moralista que San Ligorio, y<br />
mejor latino que Bosuett y Fenelon.<br />
En el capítulo 5.O, parte 9." <strong>de</strong> las constituciones<br />
se halla la frase ad peccahm obligale con relacion<br />
a1 Papa. Supone pues el Instituto que el Papa<br />
pue<strong>de</strong> mandar pecar.<br />
Toda esta multitud <strong>de</strong> absurdos forzosamente<br />
habrá que admitir, A NO SER que el Sr. Arboleda<br />
diga mentira en nombre <strong>de</strong> Nuestro Señor Jesu-<br />
cristo, ó <strong>de</strong> la patria.<br />
Pero la quinta esencia <strong>de</strong>l absurdo está en esto,<br />
Segun el Sr. Arboleda el Jesuita peca por mandado<br />
<strong>de</strong>l Superior. ¿Y en qué consiste la coaccion en<br />
este caso? ?qué cosa lo apremia para resolverse a<br />
cometer el pecado que se le manda? El temor <strong>de</strong><br />
caer en pecado por <strong>de</strong>sobediencia.. . . iQh ! y qu6<br />
E6jico- .es el Sr. Arboleda, cuando á tal absurdo<br />
©<strong>Biblioteca</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Colombia</strong>