ABRIR 3. 3.5. - Universidad Complutense

¡‘arte 4. Lstudios Onomásticos kegionales 385
decir, el territorio zoela es el área de máxima concentración de ciertos nombres
relativamente bien distribuidos por otras regiones del Noroeste.
2 Las regiones con las que existen más vinculaciones onomásticas fuera
del Noroeste son la zona lusitana entre el Duero y el Tajo y el territorio vetón.
Respecto al conven/risC/uniensíá; las zonas relacionadas onomásticamente con
el territorio zoela están claramente localizadas: zona cántabra -sobre todo
vadiniense-, zona de Lara de los Infantes y sector nororiental del conrentus’
Muchos de los nombres de estas zonas, como otros tantos astures, se reflejan
en la onomástica de la capital, (7/unía.
Los doscognornina más frecuentes en el territorio zoela son Reburras
1?eburrinus (23) y (iba/ms Cloatínus (21) Respecto al primero, no voy a
realizarun análisis en profUndidad, puesto que parece probado que “se trata de
un nombre del área astur, extendido también a Galaicos, Vetones y Lusitanos,
concentrado alrededor de las montañas de Braganza y del Macizo Central (zona
de Gredos, Gata y Sierra de la Estrella)” (t.rmswros, 1985, 294) Su amplia
dispersión no sólo por la Península sino por otras zonas del imperio romano ha
provocado la elaboración de estudios extensos y ha hecho que se le llegue a
considerar uno de los nombres hispanos más representativos (RuBlo, 1959)
Con (i
7ioutius ocurre algo semejante, aunque menos espectacular. Este
y sus variantes son “nombres típicos de los Astures, con extensión hacia los
Galaicos al N y NO y hacia los Vetones al 5” (ALI3IÍRIos, 1985, 280).
Efectivamente su área de dispersión principal es la zona zamorana- salmantina
incluyendo las regiones de Guarda vecinas de Bragan9a Otro foco importante
se localiza en Cáceres (Campolugar, Trujillo, Villamesías, Robledillo, Ahiga]).
Cabe destacar, además, su presencia en la Bética. El nombre Cloatias aparece
en el siglo 1 en Almodóvar del Rio - 1>. Achiris £ fi Cboatius inscripción del siglo
1 (Ci. 11 2323)-, y en la zona minera del Repilado, Huelva (CiLA 1, 24). Esta
inscripción es muy interesante tanto por su datación, como por la aparición de
la orígo Lirnicus y la mención de r’ (ir’ ?á/abmi). Se trata de un itt/avias
(‘/oritius (‘/oataif
Dada esta relación con zonas mineras no es de extrañar que el nombre
aparezca en la fábula Lougeiomam Uno de los legados que realiza el pacto es