ABRIR 3. 3.5. - Universidad Complutense

414 1. Sastrc Prjts. Fomiaciones Sociales y Organización Terntoríal en Asturia.
comunidades y los territorios, La presencia de estospríncIpes está documentada
sin ninguna duda a través de una inscripción encontrada en Valmartino y datada
en el siglo 1 que menciona a unprinceps (‘an/abrorum, No es un caso exclusivo
dentro del Noroeste, ya que también se documentan príncipes entre algunas
comunidades lucenses
1>5. Más dudoso parece ser el pr/nceps de la inscripción
de Pedrosa del Rey (MANGAS Y NIDAL, 1989: línea 3~’ ex. pr.), aunque Mangas
y Martino se reafirman en su existencia, lo que implicaría una continuidad de
este cargo hasta el siglo III (MANGAS Y MARI]NO, 1997, 339)11)6 Hay que añadir
que los autores restringen la mención (‘anlabrorum al ámbito vadiniense.
Estos príncipes son, según los autores, aristócratas locales que cumplen
el papel de los magistrados municipales y que incluso tienen su personal
subalterno. Así se justifica la lectura de la línea 3 de la inscripción de Pedrosa
del Rey: (‘orne/tus Nepos no es un prínceps sino un subordinado del prínceps.
Se considera este “principado” como la definición de una magistratura más o
menos burocratizada, como las de los municipios. Esta interpretación se nutre,
en cl fondo, deJa idea de que la epigrafia de estos territorios periféricos refleja
un modelo imperfectamente mimético del sistema político de la ciudad clásica.
Sin embargo en ambientes “premunicipales” -o, más correctamente en el caso
vadiniense, no municipales- no es necesario recurrir a la idea de magistratura o
protomagistratura para definir el papel de los príncIpes. El término se usó en
zonas urbanizadas para definir a los miembros de las aristocracias locales con
un sentido genérico (Rooldouvz. NILH.A, 1993, 387-8).
Al hilo de la inscripción de Pedrosa del Rey, Mangas y Vidal (1989)
proporcionan una interpretación nueva de los famosos genitivos de plural
insertos en las fórmulas onomásticas. Consideran que el término connivenu/urn
responde a la palabra latina conven/us, y que es una forma de denominar a las
‘/m(bnumeníun%>. Otras menciones a principes en teiritorio galaico:
ERA, ¡4: prineipis A¡bionwn: iRPLugo, 34: princefis (Yofpororum?/.
lectura propuesta por estos autores (1997) para la inseripción de Pedrosa del Rey es
la siguiente: I)(is,) M(anibus,) M