Tamalameque Historia y leyenda

LOCALISMOS DE USO CORRIENTE
En el proceso de búsqueda de nuestra propia identidad en que me he empeñado
en éste trabajo, donde intento recuperar los elementos más sobresalientes de
nuestra cultura popular autóctona, he encontrado un maravilloso lenguaje popular
que hace parte de nuestro acervo cultural, por lo cual no podría terminar este
trabajo por la inclusión de algunos términos de uso corriente en el universo local
de nuestra parroquia.
A
Aguaje: Orgullo. Vanidad (Cual es tu aguaje?)
Aliprujo: Persona o animal pequeño y magro.
Apolismar: Derrotar a golpes.
Arrecho: Con vivo deseo sexual. Bravo, enfadado.
Arrimuesco: Detalle, indumentaria. (Viste con mucho arrimuesco).
Atolondrao: Algo loco. Persona anormal.
Atorontao: Aturdido por un golpe. Mareado.
B
Bachere: Exclamación equivalente a: ¡No hombre!.
Barbuliao: Cocido con abundante agua y sal.
Batuquear: Agitar enérgicamente algún líquido dentro de un recipiente.
Bechereque: Algo que se mueve de un lado para otro, sin control.
Bonche: Pelea, disputa, baruyo.
Bochinche: Rumor, enredo, chisme.
Boquinche: De labio leporino.
Búchere: Bachere. Exclamación equivalente a :¡No hombre!. ¡Que va!.
Burrero: Que le gustan las burras.
Burriao: Abundante. (En la ciénega el pescao está burriao).
98