El sueño - Dirección General de Bibliotecas

"En silencio rondó la noche entera, y en silencio estaría el día entero
si Theotormón me mirase, por una sola vez, con sus ojos amados.
¿Cómo puedo ser mancillada cuando reflejo tu imagen de pureza?
Es más dulce la fruta que alimenta al gusano y el alma desvastada por la desgracia,
lo mismo que el cordero recién lavado, manchado por el humo de la aldea y el cisne refulgente,
junto a la tierra roja de nuestro inmortal río. Baño mis alas
y blanca y pura soy para revolotear alrededor del pecho de Theotormón".
y entonces Theotormón rompió su silencio, y contestó:
"Decidme, ¿qué es el día a la noche para aquel que está sumido en la congoja?
Decidme, ¿qué es un pensamiento y de qué substancia está hecho?
Decidme, ¿qué es una alegría y en qué jardines crecen las alegrías?
¿Y en qué ríos nadan las tristezas? ¿Y sobre qué montañas
ondulan las sombras del descontento? ¿Yen qué casa habitan los desgraciados,
ebrios de duelo, olvidados y encerrados lejos de la fría desesperación?
Decidme, ¿dónde viven los pensamientos olvidados, hasta que de nuevo se les llama?
Decidme, ¿dónde viven las viejas alegrías y los viejos amores?
¿Y cuándo van a revivir, una vez pasada la noche del olvido ,
para que yo pueda atravesar el tiempo y los remotos espacios, y traer
consuelos a la presente tristeza y a la noche del dolor?
¿Dónde vas, pensamiento? ¿A qué remota tierra vuelas?
Si vuelves al presente momento de tu aflicción,
¿quieres traer consuelos en tus alas, rocío, miel y bálsamo,
o veneno de los salvajes desiertos, de los ojos del que envidia?".
Entonces Bromión habló, y estremeció la caverna con sus lamentaciones:
"Tú sabes que los antiguos árboles que tus ojos han visto tienen frutos:
pero ¿sabés tú que los árboles y los frutos fl orecen sobre la tierra
para satisfacer sentidos desconocidos? Árboles y bestias y pájaros desconocidos,
desconocidos, pero no invisibles, se esparcen en el microscopio infinito,
en lugares que el viajero aún no ha visitado, y en mundos
sobre otra clase de mares, en desconocidas atmósferas.
¡Ah!, ¿hay otras guerras además de las guerras de la espada y el fuego?
¿Y hay otras tristezas además de las tristezas de la miseria?
¿Y hay otras alegrías además de las alegrías de la riqueza y la comodidad?
¿Y hay una ley única para el león y para el buey?
¿Y no hay eterno fu ego y eternas cadenas para amarrar
los fantasmas de la existencia lejos de la eterna vida?".
Entonces Oothoon esperó en silencio todo el día y toda la noche;
pero cuando la mañana llegó, continuó sus lamentaciones.
Las Hijas de A1bión oyen su desventura, y devuelven sus suspiros como un eco.
"¡Oh Urizen, creador de los hombres, equivocado demonio del cielo!
Tus alegrías son lágrimas, tu empeño en fo rmar hombres a tu imagen ha sido vano.
¿Cómo puede una alegría absorber a otra? ¿No son las alegrías diferentes,
sagradas, eternas, infinitas, y no es un amor cada alegría?
¿No ríe la gran boca ante un regalo, y los párpados estrechos no se
burlan del trabajo que nada puede pagar? ¿Y tomarías al mo no
por consejero tuyo, o al perro como maestro de tus hijos?
Biblioteca de México
34
•