versión preliminar - Instituto de Investigaciones de la Amazonía ...
versión preliminar - Instituto de Investigaciones de la Amazonía ...
versión preliminar - Instituto de Investigaciones de la Amazonía ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Programa <strong>de</strong> Investigación para el Aprovechamiento Sostenible <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biodiversidad<br />
Colecta <strong>de</strong> paiche en el <strong>la</strong>go El Dorado, Reserva<br />
Pacaya – Samiria.<br />
Colecta <strong>de</strong> muestras biologicas <strong>de</strong> paiche en el <strong>la</strong>go El<br />
Dorado, Reserva Pacaya – Samiria.<br />
PROYECTO 3. FORTALECIMIENTO SOCIOCULTURAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS<br />
AMAZÓNICOS<br />
Uso y conservación <strong>de</strong> territorios comunales y documentación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lenguas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
gente <strong>de</strong>l centro (Bora, Huitoto, Ocaina, Resígalo).<br />
Jorge Gasché, Erma Babilonia, Violeta <strong>de</strong>l Agui<strong>la</strong>, Napoleón Ve<strong>la</strong><br />
34 maestros huitoto reciben capacitación en gramática<br />
huitoto y manejo <strong>de</strong> cartil<strong>la</strong>s esco<strong>la</strong>res interculturales y<br />
bilingües.<br />
Mediante el método <strong>de</strong> “investigación‐<br />
acción participativa” logramos<br />
compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s condiciones objetivas y<br />
<strong>la</strong>s lógicas subjetivas <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l<br />
pob<strong>la</strong>dor rural amazónico (bosquesino),<br />
lo que permite diseñar políticas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo más a<strong>de</strong>cuadas a <strong>la</strong> realidad<br />
socio‐cultural bosquesina, al mismo<br />
tiempo que motivamos <strong>la</strong><br />
diversificación productiva y sostenible<br />
(manejo <strong>de</strong> bosques y RRNN) en <strong>la</strong>s<br />
comunida<strong>de</strong>s, lo que <strong>de</strong>be contribuir al<br />
mejoramiento <strong>de</strong> su seguridad<br />
alimenticia y al crecimiento <strong>de</strong> sus<br />
ingresos.<br />
El método se fundamenta en <strong>la</strong> convivencia y el interaprendizaje. El investigador observa <strong>la</strong><br />
realidad vivencial bosquesina, apoyándose en lineamientos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l marco teórico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad bosquesina, participando en <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s diarias y realizando encuestas; al mismo<br />
tiempo, proporciona información técnica e insumos a los comuneros que manifiestan nuevas<br />
iniciativas productivas. Este interaprendizaje abarca los aspectos productivos (horticultura, caza,<br />
pesca, técnicas artesanales, comercio, etc.), sociales (re<strong>la</strong>ciones, interacciones, rituales),<br />
discursivos (lingüísticos) y educativos, pues se trata <strong>de</strong> contribuir a <strong>la</strong> revaloración <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
y cultura bosquesina dominadas, ignoradas o <strong>de</strong>spreciadas por <strong>la</strong> sociedad nacional dominante.<br />
En cuanto al método interpretativo <strong>de</strong> los datos recabados, usamos el marco teórico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigaciones</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Amazonía</strong> Peruana | Memoria 2008<br />
95