Ver el manual - Institute for Reproductive Health (IRH)

More documents

Recommendations

Info

viii FHI, y sus esfuerzos estuvieron dirigidos a garantizar la producción de un manual de calidad, que redundará en beneficio de los jóvenes de todo el mundo. Sus comentarios editoriales y crítica del contenido fueron vitales para el proceso de desarrollo. El manual refleja, y en realidad aprovecha, la labor de otros manuales de salud reproductiva y VIH/SIDA. Peg Marshall aportó un manual sobre autoconciencia de la salud reproductiva que elaboró cuando era funcionaria del Instituto. Ese manual brindó una abundante fuente de ideas y materiales para esta labor. Mihira Karra, Asesora técnica de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, encargada del Proyecto AWARENESS del Instituto y del programa Contraceptive Technology and Family Planning Research Program de FHI, tuvo una participación fundamental que facilitó la colaboración entre ambas instituciones. Su entusiasmo y convicción de que este tipo de manual era necesario en el mundo en desarrollo, sirvieron para abrir las puertas para este esfuerzo conjunto. Quisiéramos agradecer también a los siguientes colegas que revisaron el manual en su forma final: Martha Brady, Population Council; Anna de Guzmán, Family Planning International Assistance/Asia and Pacific Regional Office; Tijuana James- Traore, the Global Health and Enterprise Group, Inc.; Mihira Karra, Agencia de los Estados Unidos para el Dasarrollo Internacional; JoAnn Lewis, FHI; Michael McGee, Planned Parenthood Federation of America; Tamara Moss, Advocates for Youth; Lindsey Stewart, the Futures Group International; Matthew Tiedemann, FHI; Nancy Williamson, FHI; e Irina Yacobson, FHI. Todos sus comentarios y opiniones valiosas constituyeron un gran recurso y ayudaron a consolidar el manual. Nuestro especial agradecimiento a aquellas personas y organizaciones que asistieron en las pruebas piloto del manual: Lloyd Stevens de Donald Quarrie High School, Kingston, Jamaica; Junior Girl Scout Troup 3267 de Montgomery County, Maryland, USA; K.E.M. Hospital Research Center, Pune, India; Prayatn, New Delhi, India; Carol Gordon-Marshall of Seaward Primary School, Kingston, Jamaica; y la Young Women’s Christian Association (YWCA), New Delhi, India.
Gracias a Erica King por su creatividad, capacidad artística, visión, dedicación, e innovación en la elaboración del diseño gráfico. Por último, el Instituto de Salud Reproductiva y FHI le agradecen a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional por su generoso apoyo y financiamiento de este proyecto. Institute for Reproductive Health, Georgetown University Family Health International ix
Page 5 and 6: Mi Cuerpo está Cambiando Cambiando
Page 7: Indice Agradecimientos . . . . . .
Page 13 and 14: Introduccion ` ¿Por qué se debe e
Page 15 and 16: ¿Cómo está organizado el manual?
Page 17 and 18: “Destaque lo siguiente”. Esté
Page 19 and 20: por objeto brindarle respuestas rá
Page 21 and 22: de la mujer, la menstruación, el c
Page 23 and 24: Nota para el facilitador El Paso 3
Page 25 and 26: Paso 3: responderá a esas pregunta
Page 27 and 28: Escriba dos títulos en el rotafoli
Page 29 and 30: Paso 5: Destaque lo siguiente La pu
Page 31 and 32: masculinos o a los niños a represe
Page 33 and 34: Destaque lo siguiente Haga hincapi
Page 35 and 36: • ¿Tiene algún consejo para alg
Page 37 and 38: 5. Cuando esté por finalizar la ac
Page 39 and 40: Algunos varones empiezan a tener un
Page 42 and 43: Fertilidad Masculina y Femenina 30
Page 60 and 61:
Fertilidad Masculina y Femenina 48
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66:
Page 69 and 70:
Nota para el facilitador Podría da
Page 71 and 72:
describan el dibujo, pídales que d
Page 73 and 74:
Paso 3: Resalte el hecho de que hay
Page 75 and 76:
• Fíjense en la perla roja (mues
Page 77 and 78:
El varón que ha llegado a la puber
Page 79 and 80:
debera formularse las siguientes pr
Page 81 and 82:
P. ¿A qué edad es bueno tener rel
Page 83 and 84:
el espermatozoide se junte con el
Page 85 and 86:
P. ¿Cuáles son los signos o sínt
Page 87 and 88:
P. ¿Cómo se sabe si alguien tiene
Page 89 and 90:
Otras Actividades A continuación a
Page 91 and 92:
Incluya en la discusión qué es lo
Page 93 and 94:
Objetivo del Collar El collar para
Page 95 and 96:
Tarjetas Continuación Dia ´ 5 Dia
Page 97 and 98:
Tarjetas Continuación Dia ´ 13 Di
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Material de trabajo: Cómo dibujar
Page 105 and 106:
Material de trabajo: Cómo usar el
Page 107 and 108:
Vertical 1. MENOPAUSIA 2. OVULACION
Page 109 and 110:
sociedades y religiones se aconseja
Page 111 and 112:
Nota para el facilitador Como lo re
Page 113 and 114:
puede oler mal o provocar una infec
Page 115 and 116:
Paso 1: la masturbación. Los varon
Page 117 and 118:
Nota para el facilitador Como recor
Page 119 and 120:
P. ¿Puede usar tampones una jovenc
Page 121 and 122:
Nota para el facilitador La discusi
Page 123 and 124:
Paso 1: Ocuparse del cuerpo Discusi
Page 125 and 126:
Paso 4: 5. ¿Cuál es la mejor mane
Page 127 and 128:
Sesión 5 115
Page 129 and 130:
deterioro de los dientes. Es conven
Page 131 and 132:
Paso 1: • Haga copias del materia
Page 133 and 134:
Paso 2: Historias de jóvenes 3 Act
Page 135 and 136:
Paso 4: La fertilidad y el futuro A
Page 137 and 138:
Material de trabajo: La historia de
Page 139 and 140:
Evaluación: Cuánto sabes? ? Se pu
Page 141 and 142:
Glosario Adolescencia: La época en
Page 143 and 144:
Semen: Líquido que sale del pene d
Page 145 and 146:
Recursos Organizaciones y sitios de
Page 147 and 148:
National Campaign to Prevent Teen P
Page 149:
I Wanna Know: www.iwannaknow.org Es
show all

Ver el manual - Institute for Reproductive Health (IRH)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?