descargar en PDF - Universidad de Palermo

entre otros elementos visuales que forman parte importante de la teatralidad, pero no se
rige a un texto definido -esquema de puesta escénica- y pautas específicas de las cuales
se vale el teatro convencional en sus representaciones. El carnaval pasa a ser parateatral
por ser una expresión del momento, improvisada, llena de la alegría y del frenesí de un
grupo humano que celebra el ritual al mismo son o ritmo. Los espectadores y los actores
están en la misma escena representando un rol en la vida alterna que propone esta
celebración. Esta nueva vida es el resultado de convenciones, que al igual que en el
teatro, se dan entre los participantes y que “(…) dependen del consenso entre individuos
en diferentes ámbitos sociales.” (Féral, 2003, p. 21).
El carnaval entonces se convierte en un acontecimiento: los sujetos participantes se
vuelven cómplices de la obra que presencian, son partícipes activos del ritual que está
cargado de una teatralidad de carácter performático. Esto se ve reflejado en los
elementos que sostienen la teatralidad: los objetos significantes que atraen la mirada del
espectador y lo cautivan a una nueva realidad que vence a la representación.
Muchos de los componentes de los carnavales –vestuario, escenografía, máscaras,
utilería- al transformarse en signos, pueden crear diferentes significados. Un elemento
específico de utilería de mano de un personaje determinado puede tener varias
interpretaciones, mostrarnos su vida, sus sentimientos, llegando a ser una extensión de
sus deseos: exponiendo su yo interior. Es de vital importancia, para conformar la puesta
escénica, que todos los elementos estén conjugados de tal manera que ilustren algún
símbolo que permita llegar a diversos significados e interpretaciones, así se enriquecen
aún más los lenguajes escénicos y la diégesis de la pieza representada ante el público.
Según Trastoy y Zayas de Lima “considerar los lenguajes verbales y no verbales en su
interrelación dinámica permite iluminar un lenguaje mediante otro. Todas las
sistematizaciones que de ellos se realicen, deben por lo tanto, ser organizadas e
interpretadas con gran flexibilidad, otorgándoseles un valor esencialmente instrumental.”
(2006, p. 13).
16