Obra Completa

también formula unas criticas que éstos no pudieren ni asimilar ni
tolerar.
Hecientemente, Roberto Pernândez Retamar ha planteado el modernismo
con un fenômeno cultural nacido del subdesarrollo y de la
exclusion histôrtca de Espaüa y de Latinoamérica l~. Pero el mcdernismo
implica tarnbién un doloroso desgarrén entre el disfrute del capitalismo,
entre ese Iujo, esa riqueza y ese refinamiento que cl imperia­
Iismo derrocha en museos y salones, y el subdesarrollo menesteroso de
los paises Iatinoamericanos, Y, como ha dicho Fernàndez Retamar, es
también cierto que cuantos mas aislado y pobre, cuanto mas alejado esta
un pals de la penetracién capitalista (Nicaragua, Colombia ... ), mas
florece en él el modernismo coma exaltacién de esc lujo )' esa riqucza
ajenas, parisienses, imperiales y de museo, pero también mayor conflieto
hay entre el poeta y su medio local. Esto pucdc mu)' bien explicar
el "caso Silva".
c:Es Silva un poeta burgués, representante de esa incipiente burguesia
del comercio, surgida entre los terratenicntes y una clase proletaria
aûn sin voz, que expresa su anhelos y nostalgies, su deseo de plcnitud
y de asimilacién a la clase de los amos rnetropolitanos, su aristocracia
imposiblc? Tal vez 10 mas cierto sea decir que Silva expresa la vaciedad
histérica de esta clase, su faIta de configuracién l'cal. No cs burguesia
atm; nunca podrà ser aristocracia : no ticne ni las ventajas de la primera
(esrabilidad econômica, dînera. modernidad), y SI sus carcncias, asi
como de la segunda s610 tiene formas ilusorias. Silva es, en este sentido,
y corno todo intclcctual latinoamcricano de Su época, un "dcsclasado".
2.0 cs que se puede insertar a Rubén Dario, por ejemplo, en la "burgucsia"
nicaragüense? Estos intclectuales rcgistran esc oscilar del continente
entre dos irnpcrialismos y esc vacio social y cultural que es originado
en cl rnundo moderne pOl' la presencia de elemcntos arcaicos en
. dura pugna con lus innovaciones )' pOl' una defurmacién del proccso
histérico llevada a cabo por cl impcrialismo, cs decir, en una palabra,
por cl secuestro econômico, social y cultural a que se yen somcüdos
10$ pueblos americanos apenas salidos de la nochc colonial.
Pero no hay que olvidar cn ningûn memento que cl modemisrno es,
también y principalmente, un resultado de ulla cmergencia histônca, un
surgir, un brotar, un mananual, cn suma, al que debcmos muchas de
las realizaciones de la literatura latinoamcricana actual,
Silva nace y vive entre crisis economicas, entre guettas civiles, entre
transformaciones sociales y politicas, en medio de grandes cambios en
la conciencia rcligiosa y cultural dei pais. El rcacciona vivamcntc contra
cl proccso de "modcrnizaciôn", de dcgràdaciôn gue implica cl afianzamiento
de la naciente burguesia dependienre y entra en pugna con rodo
i s Roberto Fcrnandcz Rctamar, "Modernismo. Novcntiocho. Subdesarrollo", cu
Ensavo de otro 1II1111l10, Santiago, Fclitori:J1Umvcrsitarta, J 969, p:i~:~.:;2·6~.
XIX