Obra Completa

Recommendations

Info

NOTAS Y VARIANTES LA PROTESTA DE LA MUSA. Publicada por primera vez en RL, afio 1, NQ 7, diciembre 15 de 1890, pâgs. 133-135. Seguimos el texte de 1965, con ortografia y puntuaciôn modermzadas, compulsândolo con 1890. Pârrafo 4, linea 20. 1890, J 965 alegre. .. y el poeta satirico TRASPOSICIONES. Tomamos el texto de la edid6n de las Prosas de Silva hccha por Daniel Arias Argâez, el cual dice de la "Carta abierta": "Varies dias después de un almuerzo lujoso, servido en un elegante chalet, vecino de la poblaci6n de Funza, remiti6 Silva a la inspirada artista y gran sciiora dofia Rosa Ponce de Portccarrero esa deliciosa carra abierta, en la cual le inc1uy6 las dos Transposiciones portentosas, denominadas al Carbon y Pastel, que son dos trabajos de orfebreria realizados por un artifice soberbio". Estos textos son aproxtmadamente de 1890. La carra es un precioso documento para ilustrar 10 dicho en cl "Estudio Pre Iiminar" a este volumen, especiahnente los pérrafos terceros, sexto, octave y noveno. Ademas, posee una exquisita calldad casi proustiana en ciertos pasajes, SUSPIROS. Primera publicacién documentada por nosotros, en Prosas, pâgs. 53-56. EL PARAGUA DEL PADRF. LEON. Primera pubhcacién documentada por nosotros en Prosas, pégs. 87-91, version que reproducimos, corrigiendo algunas erratas, Pârrafo 7, Iinea 9. 1926 conversando Pàrrafo 8, Iinea 6. 1926 Million Ouet, Parrafo 8, linea 11. 1926 Falta la Iinea que se ha hecho [amosa por haber comprado todas las joyas CRITICA LIGERA. Publlcado por primera vez en ETdD, serie 2$ NQ 39 agosto 12 de J 888, pâgs. 305-307. Compulsamos aqui )a edicién de D~nald Mc: Grady en Thesaurus, Bogoté, tomo XXIV, 1969, pâgs. 3-16. Esta carta de Silva fue escrita en respuesta a una "Entrevista con Mr. Collins", publicada en La Miscclanea de Medellîn y firmada por José Luis Rios (en realidad Baldomero Sanin Cano). El texta de Sanin criticaba a algunos poctas y no mencionaba a Silva. Algunos creyeron que era él cl autor de la entrevista. En el texto, no creemos necesario indicer la correcciôn de usas talcs como las prcposiciones a acentuadas 0 de pequeiias erratas 0 indicar la adicién de los signos .: iode alguna coma evidente. 279
EL DOCTOR RAFAEL NUIQEZ. Escrito para ECI, el 28 de septiembre de 1894 y publicado el 1 de diciembre dei mismo ano (ana 111, NQ 67, pâgs, 379· 380), con motiva de la muerte de Rafael Nûüez, ocurrida el 18 de septiembre. Seguimos esta version de la publicaei6n venezolana, ya que la de Prosas y la de DR (1965) mutilan varias pârrafos y Irases. El verso de Mallarmé citado en el pârrafo 19 tiene un errer. Debe leerse: La chair est triste, hélasl et l'al lu tous les livres. Modernizamos la ortografia y corregimos alguna errata, ANATOLE FRANCE. En la Biblioteca Popular, Bogotâ, Jorge Roa Editer, 1893, se publicaron traducciones de cuentos de aurores extranjeros. Silva tradujo El coire de nacar de Anatole France y escribi6 esta "Noticia biograflca y literaria" como pr6logo. Scguimos el texta de 1965 que es igual, en general, al de 1893. EL CONDE LEON TOLSTOI. Coma el lexie anterior, éste sirvia coma pr61ogo para una publicaciôn de 10$ Cuentos para el pueblo de Tolstoi. Esta fecbado en julio 2S de 1893. Publicado en la misma Biblioteca Popular. PROLO GO A "BlENAVENTURADOS LOS QUE LLORAN" DE RIVAS FRA DE. Primera publicaciôn documentade por nosotros en Proses, 1926. Pârrafo 4, linea ). 1965 mas fdeil en esa PIERRE LOTI. Primera publicaci6n en Prose, pâgs. 103-105, donde Daniel Arias Argaez anota: "Este lî.gero juicio critlco, escrito con hiplz por la propia mano de Silva, fue encontrado en la pasta de un vleJo y desteiiido ejemplar de Rarahu ( ... )". Hacemos leves correcclones a este tcxto y ft 1965, sobre todo en los acentos franceses. 280
Page 2 and 3:
PROLOGO EL "CASO" Silva resulta ext
Page 4 and 5:
un intento de imitaciôn, asimilaci
Page 6 and 7:
si Silva hubiera poseido en el fond
Page 8 and 9:
No es dificil reconocer los términ
Page 10 and 11:
o el acartonado neoclasicismo de N
Page 12 and 13:
también formula unas criticas que
Page 14 and 15:
Desde luego, El libre de versos cs
Page 16 and 17:
Esta valoracién de la indcpcndenci
Page 18 and 19:
femeninos corno seda. Por ultimo, l
Page 20 and 21:
---------------_ _--_ .. Por los ci
Page 22 and 23:
Iba sola Iba sola iIba sola por la
Page 24 and 25:
Yo creo que aqui Silva se aproxima
Page 26 and 27:
y es una arrcmctida contra las conv
Page 28 and 29:
aria, El poema se titula asi, simpl
Page 30 and 31:
Astros que en abismos agnotos dcrra
Page 32 and 33:
del soneto C'Vestido de oro y purpu
Page 34 and 35:
La abuela mece al niûo, sonriendo
Page 36 and 37:
Con ello revela su estirpe românti
Page 38 and 39:
este intelectual, no puede ocultar
Page 40 and 41:
crecion de sus ansias, de su bûsqu
Page 42 and 43:
La capital transformada a golpes de
Page 44 and 45:
de una guerra en que sucumban unos
Page 46 and 47:
CRiTERIO DE ESTA EDICION EL PROBLEM
Page 48:
por la propia direccién de la revi
Page 54 and 55:
EL LIBRO DE VERSOS AL omo DEL LECTO
Page 56 and 57:
y en el portal el Niüo-Dios rïent
Page 58 and 59:
30 Maüana cuando duerma la Anciana
Page 60 and 61:
iCon atento oido las ninas la escuc
Page 62 and 63:
deI beso de los siglos son seüalcs
Page 64 and 65:
"No 10 evoque tu acento cuando el d
Page 66 and 67:
225 que colocé la ingratitud human
Page 68 and 69:
Dice el poeta, y tiende la mirada,
Page 70 and 71:
musgosas por los sigles crecen las
Page 72 and 73:
por el Infinite negro, dondc nuestr
Page 74 and 75:
y en donde fuera en otro tiempo el
Page 76 and 77:
iNacen follajes hûrnedos IOde cuer
Page 78 and 79:
iestrellas, luccs pensati vas! jEst
Page 80 and 81:
25 Y para que sintieran la amargura
Page 82 and 83:
CENIZAS LAZARO "jVEN, Lazarol" -gri
Page 84 and 85:
son de sus palabras, calor de sus b
Page 86 and 87:
25 en su Ienguaje difuso entabla co
Page 88 and 89:
machaque hierro hasta arrancarle ch
Page 90 and 91:
60 la rival de la reina en el donai
Page 92 and 93:
lejos de la vida, libres del deseo,
Page 94:
LAS VOCES SILENCIOSAS JOH VOCES sil
Page 97 and 98:
EL MAL DEL SIGLO El Paciente: -Doct
Page 99 and 100:
Todo hubiera marchado a mata villas
Page 101 and 102:
esta norrna : j 10 natural! De los
Page 103 and 104:
hubiera al fin logrado tras multipl
Page 105 and 106:
Mas si acaso el orgullo se resiste
Page 107 and 108:
25 Juan Lanas, el mozo de esquina,
Page 109 and 110:
ocuIta en el follaje, Sus esperanza
Page 111 and 112:
haré un altar donde en su afân de
Page 113 and 114:
y a quicn narran pocmas misteriosos
Page 115 and 116:
15 jAdriana! [Adriana! [De tan dulc
Page 117 and 118:
Iormarse figuras vagas en la superf
Page 119 and 120:
y los suefios de dulce pocsia de qu
Page 121 and 122:
25 "Ha tres anos os conjure a traer
Page 123 and 124:
REALIOAD NATORALEZA es una dondequi
Page 125 and 126:
"Cuéntas vcces, su engaïio repeti
Page 127 and 128:
los ojos aün abiertos, 1 5 y la sa
Page 129 and 130:
cuando la luz dei Poniente 30 filtr
Page 131 and 132:
SINFONIA COLon DE FRESAS EN LECHE j
Page 133 and 134:
Las Aimas: Nosotras vamos de la vid
Page 135 and 136:
CONVENIO ",VAS A CANTAR tristezasj,
Page 137 and 138:
· •. ? .. tPOR QUÉ de los câli
Page 139 and 140:
"[Oh! mira cémo destaca la Juna el
Page 142 and 143:
POEMAS ATRIBUlDOS A SILVA RIEN DU T
Page 144:
5 Y en la rama mas vieja y mas musg
Page 147 and 148:
25. Ms. leve 26. Ms. "Entonces 29.
Page 149 and 150:
RESURRECCIONES. Primera publicaciô
Page 151 and 152:
Variantes estréficas : 1904: vv. 1
Page 153 and 154:
VERSOS VARLOS PRIMERA COMUNION. Pro
Page 155 and 156:
de abril de 1887. La transcripciôn
Page 157 and 158:
l'üE/IIAS ATRIDVlDOS A SlLVA RIEN
Page 160 and 161:
DE SOBREMESA RECOGIDA por la pantal
Page 162 and 163:
vivo y comprenderâs mi silencio cu
Page 164 and 165:
se haccn dentro de uno y salen. El
Page 166 and 167:
cncerrado en iglesias y museos 0 so
Page 168 and 169:
allo de Villa Helena, me pareciô a
Page 170 and 171:
mal disimulada por el vestido de ch
Page 172 and 173:
dolientes y sombrios, mas heridas q
Page 174 and 175:
enrnaraûada melena de piferaro; lo
Page 176 and 177:
tar otro en pleno aire como los de
Page 178 and 179:
cstâ cerca, ,Y Dios, en d6nde esta
Page 180 and 181:
sentirlo y saberlo todo, y que, sit
Page 182 and 183:
idlculo, en cl snob grotesco que en
Page 184 and 185:
-dice-, la policia ignora todo. Ell
Page 186 and 187:
seme jar, mas que una mujer de carn
Page 188 and 189:
-Tu estudias ... -,derto? .. - me p
Page 190 and 191:
y unos tratados de boténica, Sient
Page 192 and 193:
imaginacién, poblaron solas las so
Page 194 and 195:
triunfos de la fuerza. [Con qué pl
Page 196 and 197:
de fiebres; coma una red aérea los
Page 198 and 199:
atléticos, brutales y fascinadores
Page 200 and 201:
suya grande, dura y tostada, salié
Page 202 and 203:
dores cansados de cobrarte; job, mu
Page 204 and 205:
plumas! Dio un grito horrible al de
Page 206 and 207:
los clavô en mi, mirândome fijame
Page 208 and 209:
Salieron dei comedor, él adelante,
Page 210 and 211:
al cruzarlo v rcboté al tocar la t
Page 212 and 213:
terciopelo verde, e irse acercando,
Page 214 and 215:
Por la noche me cnvuelve una pereza
Page 216 and 217:
No puedo. Una presencia femenil en
Page 218 and 219:
Mi profcsor de griego que viene dia
Page 220 and 221:
intencioncs de casarse con csa herm
Page 222 and 223:
- Ponga usted una donde alumbre bie
Page 224 and 225:
hermoso plan. Oiga usted otro. Vuel
Page 226 and 227:
veinte aûos vea usted a sus hijos
Page 228 and 229:
gre cuyos gl6bulos desteüldos corr
Page 230 and 231:
uso de las siniestras drogas, meron
Page 232 and 233:
que en tierra para ti desconocida,
Page 234 and 235:
encantamiento al sentarme en une de
Page 236 and 237:
que nos scducen con el sortilegio d
Page 238 and 239:
de tolerar cuaIquier contacte femen
Page 240 and 241:
Las ûltimas lineas trazadas aqui t
Page 242 and 243:
Los médicos entraron; el buch6n de
Page 244 and 245:
asi, eso es. . . Bien: ahora, recu
Page 246 and 247:
de las boras en el viejo reloj del
Page 248 and 249:
garza con las alas abiertas, y por
Page 250 and 251:
sobre la Pre-Raphaelite Brotherhood
Page 252 and 253:
"Doctor : no sc extraüc usted al v
Page 254 and 255:
visitantes que van a distraerlo de
Page 256 and 257:
decirle a uno dénde esta la vision
Page 258 and 259:
estancia donde muri6 la santa de lo
Page 260 and 261:
mas venenoso puede juzgarse el cont
Page 262 and 263:
misticas sombras por entre el crep
Page 264 and 265:
Ahi estaban en la ticndcclta Basset
Page 266 and 267:
-F.sas joyas son magnificas, pero d
Page 268 and 269:
una sonrisa, después de examinar e
Page 270 and 271:
orgullo-. Tengo la esperanza de que
Page 272 and 273:
-Mâs versos, mas paso, ,,- me dijo
Page 274 and 275:
Fernândez. .. Me voy mafiana, Otra
Page 276 and 277:
ser nunca el rastaqouere, que trata
Page 278 and 279:
Tai vez mi misantropia me lleva a j
Page 280 and 281: olvidô. Ojalé hubiera hecho yo 10
Page 282 and 283: en los ûltimos tiempos conversacio
Page 284 and 285: medalla y se la colgarâ al uniform
Page 286 and 287: - De pensar que a las mujeres que n
Page 288 and 289: posible, sin moverse casi y a punta
Page 290 and 291: animando con esa sonrisa la sobrena
Page 292 and 293: Por sobre la ciudad, confusamentc d
Page 294: circule de luz de la lâmpara atenu
Page 297 and 298: y el poeta satlrico se reia al deci
Page 299 and 300: figura de Vinci, la claridad que do
Page 301 and 302: a, es que usted y yo tenemos la chi
Page 303 and 304: penitencias absurdas. Las ha hecho
Page 305 and 306: jSi fuera poeta y pudiese fijar el
Page 307 and 308: En ese instante un coupé negro y b
Page 309 and 310: Pero estamos fuera dei campo en que
Page 311 and 312: Creo que ustcd prefierc admira rios
Page 313 and 314: como encubierta por un velo; mas su
Page 315 and 316: Organo inmenso de infinitas Dotas L
Page 317 and 318: fin de la vida que entreabre el del
Page 319 and 320: hoy gracias al amor de sus hijos )'
Page 321 and 322: altura dei monte desde donde alcanz
Page 323 and 324: ideas que cntraüan los pocrnas nus
Page 325 and 326: Rusia, en las jerarquias de los per
Page 327 and 328: Perfectamente, pero ,no seria mâs
Page 329: efecto que el pais me produjo". As}
Page 335 and 336: 1865 1866 Vida 'Y obra de José Asr
Page 337 and 338: 1867 1868 Vida y obra de José ASll
Page 339 and 340: 1869 1870 1871 Vida y obra de José
Page 341 and 342: 1872 1873 Vida y obra de José Asun
Page 343 and 344: 1874 1875 Vid4 y ObTa th José Asun
Page 345 and 346: 1876 1877 Vida y obra de José Aszl
Page 349 and 350: 1880 Vida y obra de José Astmcion
Page 351 and 352: 1881 1882 1883 Vida}' obr« de [os
Page 353 and 354: 1884 1885 Vida y ohra de José A.sl
Page 355 and 356: 1886 1887 Vida y obra de José .lJ,
Page 359 and 360: 1890 1891 Vid(l y obra tIe José AS
Page 361 and 362: 1892 1893 1894 Vida y ohra de 10sé
Page 363 and 364: 1895 Vida y obra de José Asuncion
Page 365 and 366: 1896 Vida y obra de José Asunci6n
Page 368: BIBLIOGRAFIA
Page 371 and 372: ARCINIEGAS, GEIlMÂN: "José Asunci
Page 373 and 374: "More about Silva, Daria, and Garci
Page 375 and 376: "Cuatros notas acerca de unos pocma
Page 377 and 378: "Notas", en El libto de versos, Bog
Page 380:
INDICE
Page 383 and 384:
Mariposas [25] Nupcial [25] ... ? .
Page 385:
NOT AS Y VARIANTES [95] PROSA DE SO
show all

Obra Completa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?