You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESURRECCIONES. Primera publicaciôn en LLN, pégs, 385·386.<br />
4. 1886 sombras, 5. 1886 Sobre la 6. 1886 [armas, 8. 1886 do la<br />
vjda .• A continuacién de este verso, linea de puntos entre ésta y la siguiente<br />
estrofa. 9. Ms., 1886 Noce" 10. Ms. de los cuerpos evidente errata<br />
que destruye el endecasllabo. 1886 fosas... 12. 1886 rotas.<br />
MARIPOSAS. Primera publicaci6n en la edici6n de Barcelona, 1908.<br />
4. Ms. bdllante, 10. 1908 de aIas süaves; 13. 1908 Fijas para siempre,<br />
15. Ms., 1908 Las 16. Ms., 1908 valles 24. 1908 cristalcs.<br />
NUPCIAL. Primera publicacién en Re, pàgs. 351-352.<br />
4. Ms" 1898 mlstico 4. J 898 abandcna 6. Ms., 1898 Y 9. Ms.<br />
Dias, 16. Ms. fiesta 18. Ms. orqt4esta, 20. Ms. confines 27. 1898<br />
Vibra en la mûsica<br />
Hemos seguido la distribuciôn en dos estrofas del manuserito .<br />
. . . ? .• (ESTRELLA QUE ENTRE 1.0 SOMBRIO). Primera publicacién en<br />
Re, pâg. 353.<br />
1. Ms., 1898 sombrio 3. Ms., 1898 vado J 5. Ms., 1898 ocean os,<br />
16. Ms. s;" fin, 17-18. Ms. Estrellas, 19. Ms. Par qué 1898 vivas,<br />
SERENATA. Primera publicaciôn en BTdD, serie 2', NQ 32, maya 13 de 1888.<br />
Fechado alH en febrero de 1888 y dedicado a Isabel Argéez, No sc conserva<br />
el Ms. Indieamos las notables variantes ccn respecte a la versïén mas conocida<br />
(1965, por ejernplo).<br />
I, 9 y 17. desterta, fria. 2. luna. 3. 1965 ce losfa, 4. Y las<br />
trémulas notas, 5. Vibra", cuando los âeâo«, 6. canta 7. Race qUI!<br />
vibren las cucrdas frdgiks es un endecasilabo cn rigor, en media de un poemn<br />
dodceasilaba; Hace que. suellC'1 todas las cuerdas fragiles cs, en cambio,<br />
dodecasilabo. Por clio prefcrimos la lcctura de 1888. 10. E" un espacio clara<br />
brill6 la lutla, Il. La l'OZ delle una vaga mellmcolia 12. Y resuenan las<br />
notas 13. seretlata, COli su TIlldo 14 espera 16. pardas, ] 8. Una<br />
nube borrosa cubrio la lutla ... 20. las riotas, 21. cantor, COn 1(15man()s<br />
22. barra. . . 23. Y dan coma un suspiro 24 y 9. guitarra ..•<br />
TAI.LER MODERNO. Primera publicaclén cn el PPl, vol. V, NQ 110, febrcro<br />
15 de 1887, 1'8g. 226, donde aparcce Icchado en abril [sic] de 1887. Esta dedicado<br />
a Alberto Urdaneta.<br />
7. 1887 chino Il. ]887 lu%, II/()ldllra<br />
UN POEMA. Primera publicacién en Re, pags. 360·361.<br />
2. J 898 suprema J 965 de arte ncrvioso y tllleva 4. 1898 magico,<br />
6. Ms., 1898 busccÎlIdost!, 8 Ms. aves, J 898 oves; 9. Ms. Norte<br />
12. 1898 uf,i1cs, 13. 1898 gray, 16. Ms. coqueterfa J 7. 1898 agll'<br />
da, 21. J 898 servi!. 22. Ms., 1898 sutil, 23. Ms., 1898 cicrta<br />
24. Ms., 1898 muerta, 28. Ms., 1898 acompaîia, 29. Ms., 1898 lcianias<br />
30. Ms., 1898 melatJcolias 34. Ms., 1898 terciopelo 40. Ms. Nu<br />
entùmdo! 1898 INo enticndo!<br />
MlDNIGHT DREAMS. Primera publlcacién en Re. pag. 352. En el indice de]<br />
manuscrite figura como "Mcdiancche", pero en cl texto como aqui.<br />
2. Ms. aparecido 4. Ms. mias 6. Ms. rinconcs )). 1898 cscolldl.',<br />
13. )898 dormido 15. Ms. aliombru J 898 oljombra.<br />
PAISAJF. THOPICAI.. Primera publicaciôn en Re, )Hig. 361. El Ms. esta fcdll1do<br />
en abril lie 1895.<br />
2. M~. via je 6. Ms. tupida 8. Ms. sombrio Il. J 898 segllr(),<br />
J.AZARO. Seguimos, corne primera publicaciôn, en la etlidon de 1908.<br />
1. Ms. Ven, Lâzaro! griloTe J 908 Vetl, Lazarol -gr/Iole B. Ms. oscuro<br />
el silctJciQ Evidente errata. ) O. Ms., 1908 ce1>lctltcTÏo.<br />
98
Change language