ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

Mando fónico
Diálogo
En vehículos equipados de fábrica con el sistema de navegación
Columbus, el mando fónico solo es posible mediante este aparato;
véase el manual de instrucciones de Columbus.
La hora a la que está el sistema, las órdenes fónicas que se han de recibir y realizar
se identifican como diálogo. El sistema emite acuses acústicos y, en caso necesario,
le guiará a Vd. a través de las respectivas funciones.
Una inteligibilidad óptima de las órdenes depende de varios factores:
● Hable a un volumen normal sin entonación y pausas superfluas.
● Evite una mala pronunciación.
● Cierre las puertas, ventanillas y techo corredizo, a fin de amortiguar o suprimir
ruidos molestos del exterior.
● Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
● Durante el diálogo, evite ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupantes
que estén hablando al mismo tiempo.
● No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
● El micrófono para el mando fónico se ubica en el techo interior moldeado y esta
dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello pueden gestionar el conductor
y el acompañante la instalación.
Si no se identifica una orden fónica, el sistema contesta con “¿Podría repetir?” y
puede repetir la orden. Tras el 2º intento fallido repite el sistema la ayuda. Tras el
tercer intento fallido, se emite la respuesta “Proceso interrumpido” y finaliza el
diálogo.
Conexión del mando fónico (Diálogo)
● pulsando brevemente la tecla del adaptador 5) ⇒ fig. 112;
● pulsando de forma prolongada la tecla 1 del volante multifunción ⇒ fig. 113.
5) No es válido para vehículos equipados con el sistema de radionavegación Columbus.
Manejo Seguridad Consejos para la conducción
Desconexión del mando fónico (Diálogo)
Si el sistema está actualmente reproduciendo un aviso, debe terminar dicho aviso:
● pulsando brevemente la tecla en el adaptador 5) ;
● pulsando de forma prolongada la tecla 1 del volante multifunción.
Si el sistema está esperando un comando de voz, podrá terminar el diálogo como
sigue:
● con el comando de voz CANCELAR;
● pulsando la tecla del adaptador 5) ;
● pulsando de forma prolongada la tecla 1 del volante multifunción.
Aviso
● Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
● El control fónico solo es posible en vehículos equipados con un volante multifunción
con control de teléfono o un soporte de teléfono y un adaptador.
Órdenes fónicas
Órdenes fónicas básicas para el manejo de la unidad de control del teléfono
Orden fónica Acción
AYUDA
LLAMAR A XYZ
AGENDA
LISTA DE LLAMADAS
MARCAR NÚMERO
Tras esta orden repite el sistema todas las órdenes
posibles.
Con este comando se llama al contacto de la agenda
⇒ página 124.
Después de este comando puede reproducir p. ej. la
agenda, acomodar o borrar un registro de voz para
un contacto, etc.
Listas de números seleccionados, llamadas perdidas,
etc.
Tras esta orden se podrá introducir un número de teléfono
a fin de que Vd. pueda establecer una comunicación
con el abonado requerido.
RELLAMADA Tras esta orden marca el sistema el último número.
MÚSICA a)
Indicaciones de servicio Ayuda en caso de emergencia
Comunicación
123
Reproducción de la música del teléfono móvil u otro
teléfono acoplado. £
Datos técnicos