21.07.2013 Views

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Seguridad<br />

Seguridad pasiva<br />

Fundamentos<br />

Conduzca con toda seguridad<br />

Las medidas de seguridad pasiva disminuyen el riesgo de lesiones<br />

en caso de accidente.<br />

En este apartado le proporcionamos información importante, consejos e indicaciones<br />

sobre el tema de la seguridad pasiva en su vehículo. Hemos reunido todo lo<br />

que debe saber, por ejemplo sobre los cinturones de seguridad, los airbags, los<br />

asientos infantiles y la seguridad de niños. Siga por ello especialmente las indicaciones<br />

y advertencias de este apartado, en su interés y en el de los ocupantes del<br />

vehículo.<br />

ATENCIÓN<br />

● El presente capítulo contiene importantes informaciones para el conductor<br />

y demás ocupantes del vehículo sobre el manejo del mismo. Más informaciones<br />

sobre la seguridad que le afectan a Ud. y a los demás ocupantes del vehículo<br />

las encontrará en los siguientes capítulos del presente Manual de Instrucciones.<br />

● La completa documentación de a bordo debería encontrarse siempre en el<br />

vehículo. Esto es especialmente válido en caso de prestar o revender el vehículo.<br />

<br />

Equipamientos de seguridad<br />

Los equipamientos de seguridad constituyen parte de la protección<br />

de los ocupantes del vehículo y pueden reducir los peligros de lesiones<br />

en situaciones de accidentes.<br />

Ud. no debería “arriesgar” su seguridad ni la de los demás ocupantes del vehículo.<br />

En caso de un accidente, los equipamientos de seguridad pueden reducir los riesgos<br />

de lesiones.<br />

Manejo Seguridad Consejos para la conducción<br />

La siguiente enumeración contiene una parte del equipamiento de seguridad en<br />

su vehículo:<br />

● Cinturones de seguridad de tres puntos de fijación para todos los asientos;<br />

● limitador de la tensión del cinturón para asientos delanteros y traseros laterales;<br />

● Tensor de cinturón para asientos delanteros;<br />

● Ajuste en altura del cinturón para los asientos delanteros;<br />

● Airbag frontal de conductor y acompañante;<br />

● Airbags laterales;<br />

● Airbags de cortina;<br />

● Puntos de anclaje para asientos infantiles con el sistema “ISOFIX”;<br />

● Puntos de anclaje para asientos infantiles con el sistema “Top Tether”;<br />

● Reposacabezas ajustables en altura;<br />

● columna de dirección ajustable.<br />

Los equipamientos de seguridad mencionados trabajan conjuntamente para proteger<br />

a Ud. y a los demás ocupantes del vehículo del mejor modo posible. Los<br />

equipamientos de seguridad no serán útiles para Ud. o los demás ocupantes del<br />

vehículo si Ud. o ellos adoptan posiciones de asiento erróneas o no ajustan correctamente<br />

estos equipamientos o no los utilizan.<br />

Por esta razón, recibe informaciones sobre el porqué son tan importantes estos<br />

equipamientos, cómo protegen, lo que se debe tener en cuenta al utilizarlos y cómo<br />

aprovechar al máximo las ventajas de los equipamientos de seguridad existentes<br />

para si mismo y los demás ocupantes del vehículo. Estas instrucciones contienen<br />

importantes indicaciones de advertencia que Ud. y los demás ocupantes del<br />

vehículo deberían tener en cuenta a fin de reducir el peligro de lesiones.<br />

¡La seguridad incumbe a todos algo!<br />

Indicaciones de servicio Ayuda en caso de emergencia<br />

Seguridad pasiva<br />

Datos técnicos<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!