21.07.2013 Views

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

ŠKODA Octavia MANUAL DE INSTRUCCIONES - Media Portal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

184 Combustible<br />

De llevar combustible biológico etanol E85 en el depósito y no precalentar el motor,<br />

puede que a temperaturas inferiores a -15 °C el comportamiento durante el<br />

arranque del motor sea de extremamente malo hasta no arrancar.<br />

Nota relativa al medio ambiente<br />

El uso del precalentamiento de motor a temperaturas inferiores a -10 °C tiene un<br />

efecto positivo respecto al consumo de combustible y, a consecuencia, al medio<br />

ambiente.<br />

Aviso<br />

Un cable eléctrico prolongador para la conexión a la red eléctrica se ubica en el<br />

maletero.<br />

Diésel<br />

Combustible diésel<br />

Su vehículo sólo funciona con diésel que corresponde a la norma norma EN 590<br />

(en Alemania también DIN 51628, en Austria tambiénÖNORM C 1590, en Rusia<br />

también GOST R 52368-2005/EN 590:2004).<br />

Aditivos del combustible<br />

Los aditivos del combustible, los llamados “fluidificantes” (bencina y sustancias similares),<br />

no deben añadirse al gasóleo.<br />

Para indicaciones sobre el repostaje ⇒ página 185, Repostar.<br />

CUIDADO<br />

● Su vehículo sólo funciona con diésel que corresponde a la norma norma<br />

EN 590 (en Alemania también DIN 51628, en Austria tambiénÖNORM C 1590, en<br />

Rusia también GOST R 52368-2005/EN 590:2004). Un solo repostaje con diésel<br />

que no corresponde a la norma puede dañar los componentes del motor y de los<br />

sistemas de lubricación, combustible y escape.<br />

● ¡Si por error ha repostado combustible diésel que no corresponde al prescrito<br />

(p. ej. gasolina), no arranque el motor ni conecte el encendido bajo ningún concepto!<br />

¡Existe el peligro de daños muy graves del motor! Póngase en contacto con un<br />

servicio técnico que lleve a cabo la limpieza del sistema de combustible del motor.<br />

<br />

● Las acumulaciones de agua en el filtro de combustible pueden causar averías<br />

en el motor.<br />

● Su vehículo no está preparado para el uso de combustible biológico (RME), por<br />

eso no se deberá cargar este combustible ni conducir con él. La utilización de combustible<br />

biológico (RME) puede causar daños en el motor o en el sistema carburante.<br />

<br />

Servicio de invierno<br />

Gasóleo de invierno<br />

En las estaciones de servicio se ofrece en invierno otro tipo de gasóleo distinto al<br />

de verano. Si se utiliza “gasóleo de verano” a temperaturas inferiores a 0 °C se<br />

pueden producir averías en el funcionamiento, ya que el gasóleo se vuelve demasiado<br />

espeso debido a la precipitación de parafina.<br />

Por ello, la norma EN 590 (en Alemania también DIN 51628, en Austria también<br />

ÖNORM C 1590, en Rusia también GOST R 52368-2005/EN 590:2004) determina<br />

la clase de diésel correspondiente que se pueda vender en cada estación. El “gasóleo<br />

de invierno” presta buen servicio todavía a -20 °C.<br />

En los países con otras condiciones climáticas suele haber gasóleo con un comportamiento<br />

diferente con respecto a la temperatura. Los concesionarios <strong>ŠKODA</strong> autorizados<br />

y las gasolineras de cada país le informarán sobre los gasóleos habituales<br />

del país en cuestión.<br />

Precalentamiento del filtro de combustible<br />

El vehículo está equipado con un sistema de precalentamiento del filtro de combustible.<br />

Por esta razón, la fiabilidad de servicio del diésel está asegurada hasta<br />

una temperatura ambiente de hasta aprox. -25 °C.<br />

CUIDADO<br />

Los diferentes aditivos para combustibles, incluida la bencina, no deben mezclarse<br />

con el gasóleo para mejorar la fluidez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!