Directorio de Diseño Mexicano - Centro
Directorio de Diseño Mexicano - Centro
Directorio de Diseño Mexicano - Centro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARThA vARgAS LUIS vEgA<br />
www.marthavargas.com<br />
info@marthavargas.com<br />
Porfirio Díaz 138-301<br />
Col. Extremadura<br />
Insurgentes<br />
México, D.F., 03740<br />
258<br />
Colección Corsage<br />
Corsage Collection<br />
2011<br />
Se explora un jardín en el que florecen<br />
pren<strong>de</strong>dores, gargantillas, aretes y anillos<br />
esculpidos en plata, ma<strong>de</strong>ra y plata<br />
bañada en oro amarillo.<br />
This is the exploration of a gar<strong>de</strong>n<br />
in which brooches, necklaces, earrings,<br />
and rings flower. They are carved in<br />
silver, wood, and gold-enameled silver.<br />
www.inanimal.com<br />
luisvegamx@gmail.com<br />
@inanimal<br />
inanimal<br />
Calle 27, 55-int. 2<br />
Col. San Pedro <strong>de</strong> los Pinos<br />
México, D.F., 03800<br />
Muerto Alcancía<br />
Dead Coin Bank<br />
2011<br />
Inanimal es una analogía <strong>de</strong> “inhumano”, como<br />
una referencia a la falta <strong>de</strong> empatía entre<br />
personas y objetos, <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la producción<br />
masiva. La negación <strong>de</strong> ser animal <strong>de</strong>scribe<br />
al objeto en forma y función.<br />
Inanimal is an analogy of the word “inhuman”,<br />
and it refers to the lack of empathy<br />
between people and objects <strong>de</strong>rived from<br />
mass production. The negation of being animal<br />
<strong>de</strong>fines the object, both in form and function.<br />
259
Change language