20.08.2013 Views

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

Directorio de Diseño Mexicano - Centro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FoREwoRd<br />

centro, a university specializing in creative studies, and ProMéxico,<br />

a governmental entity that fosters investment and Mexican<br />

foreign commerce, have collaborated to produce the first Mexican<br />

Design Directory.<br />

This publication aims to promote the work of Mexican <strong>de</strong>signers,<br />

both within and outsi<strong>de</strong> Mexico. It provi<strong>de</strong>s individuals and<br />

companies looking for products or services from Mexican <strong>de</strong>signers,<br />

with direct contact information in or<strong>de</strong>r to create and fulfill<br />

commercial and cultural projects more efficiently.<br />

This directory is an inclusive first effort that will be consolidated<br />

over time and updated in future electronic and printed versions.<br />

The Mexican Design Directory is an extraordinary initiative<br />

which further extends the projects that centro and ProMéxico<br />

have <strong>de</strong>veloped in recent years to foster the <strong>de</strong>velopment,<br />

economic growth and recognition of the Mexican <strong>de</strong>sign sector.<br />

For Destination: Mexico New International Design at the MoMA<br />

Design Store, ProMéxico collaborated as the <strong>de</strong>velopment partner<br />

and centro as the cultural one.<br />

We extend our <strong>de</strong>epest thanks to everyone who participated<br />

in the creation of the Mexican Design Directory. We also congratulate<br />

all the <strong>de</strong>signers for their excellent work which, as the essence of its<br />

content, has ma<strong>de</strong> this publication possible.<br />

Carlos Guzmán Bofil<br />

ProMéxico<br />

dIRECToR<br />

Gina Diez Barroso <strong>de</strong> Franklin<br />

<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> diseño, cine y televisión<br />

PRESIdENT<br />

PRESENTACIÓN<br />

centro, universidad especializada en estudios creativos<br />

y ProMéxico, entidad <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral encargada <strong>de</strong> fomentar<br />

la inversión y el comercio exterior <strong>de</strong> México, suman esfuerzos<br />

para crear el primer <strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>Diseño</strong> <strong>Mexicano</strong>.<br />

La meta principal <strong>de</strong> esta publicación es ser una herramienta<br />

para difundir y promover la oferta exportable <strong>de</strong> los<br />

diseñadores mexicanos tanto en nuestro país como en el extranjero.<br />

Queremos que este directorio sirva como un vínculo directo<br />

para personas y empresas que requieren servicios o productos<br />

<strong>de</strong> diseñadores mexicanos, con el fin <strong>de</strong> generar y concretar<br />

proyectos —tanto comerciales como culturales— <strong>de</strong> la manera más<br />

ágil y eficiente.<br />

El objetivo <strong>de</strong> este trabajo en curso ha sido ser incluyente; un primer<br />

esfuerzo que busca consolidarse a través <strong>de</strong> los años y actualizarse<br />

tanto en versiones electrónicas como en futuras ediciones impresas.<br />

El <strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>Diseño</strong> <strong>Mexicano</strong> es una magna iniciativa<br />

que se suma a proyectos que ambas instituciones han realizado<br />

en los últimos años para fomentar el <strong>de</strong>sarrollo, crecimiento<br />

económico y reconocimiento <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong>l diseño en México. Como<br />

antece<strong>de</strong>nte inmediato <strong>de</strong> colaboración entre centro y ProMéxico<br />

tenemos el referente <strong>de</strong> Destination: Mexico New International<br />

Design at the MoMA Design Store. En este proyecto ProMéxico apoyó<br />

como socio promotor y centro como socio cultural.<br />

Agra<strong>de</strong>cemos sinceramente la labor <strong>de</strong> todos los involucrados<br />

en su realización y felicitamos a todos los diseñadores por su excelente<br />

trabajo que finalmente es lo que hace posible esta publicación.<br />

Carlos Guzmán Bofil<br />

ProMéxico<br />

dIRECToR<br />

Gina Diez Barroso <strong>de</strong> Franklin<br />

<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> diseño, cine y televisión<br />

PRESIdENTA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!