Número 6-7 - Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia ...

e I E .V e I A
CONCLUSIONES
H,-El microgasómetro utilizado para valorar
gases desprendidos a temperatura ambiente permite
dosificar cantidades absolutas con un descarte
inferior al 3%.
2;.l-Aplicando el método para detenninaciones
de urea da resultados comparables a los obtenidos
con la técnica del Xantidrol.
3;.l-Los componentes nitrogenados que acompaii.an
a la urea no afectan sensiblemente los
valores obtenidos para la misma si se ailaden
cantidades no superiores a la relación 1 : 30.
4;.l-Las determinaciones hechas con el microgasómetro
permiten trabajar con cantidades micrométricas
(0,0125 cin:l).
RESVi\IEN
Los autores demuestran que con el microgasómetro
se pueden obtener valoraciones del
gas liberado en una reacción química coincidiendo
los cálculos teóricos con los resultados
prácticos.
Modificando la proporción habida entre sustancia
problema (urea) y reactivo (hipobromito)
consiguen determinaciones suficientemente precisas
para la pdctica clínica corriente.
da ns la proponion de 1: 30 on arri ve á lllesurer
des quantités absolues d'azote, d'acconl a\'ec les
calculs théoriques. Les résultats sont tout ;\ fait
comparables á ceux obtenus avec la méthode du
xanthydrol.
SUi\(;\.IARY
The authors sho,," one can 'obtain the \'alues
of a chemical reaction by microgasometric measurements.
These values coincide \Vith the theorical
calculations.
By increasing the quanlity oC lhe reactive
(hypobromite) amI by decreasing the quantity
uf the unknowll (urea), the values ublained are
sufficently accurate for clinical practice.
POi\IPILIO HuíZAR S.
A. ORIOL ANGl1ERA
Departamento de Fisiología y Farmacología.
Escuela Superior de Medicina Rural, I.I'.N.
. ~réxico, D. F.
Jefe: Alherto Folch y Pi.
1. NORIECoA, HU(ZAR y ORIOL A I\:COU ERA, Ciellcia, "Jéx.,
19 (1·3): 23-24, 19:;9 (20 de mayo).
2. HU(ZAR y ORIOL .-\:'\(;UERA, Acta PO/i¡':ClliclI Mexi·
CllIUl. 1 (1): 25, 1959 (julio.agosto) México. D. t·.
RÉsUi\I.É.
Les auteurs démontrent qu'avec le microgazometre
on peut faire des déterminations précises
du gaz Iibéré dans certaines réactions chimiques.
En utilisant I'urée et l'hypobromite.
3. M01\NIER, I'ar\'ianalyse c1inique des urines. Edilions
medicales Vol. 1, pág. 444. M. Maloine. París, 1951.
4. HÜFJl:ER, Loe. cit. Teehniques de Lahoratoirc de
Labbe y Nep\'cux, p¡íg. 427. i\[asson edit. París. 19!~2.
5. y .... I\:I:.-r, ~raladies des reines en .-\lIIbard. Masson edil.
París, 1925.
129