GEO MERCOSUR - Programa de Naciones Unidas para el Medio ...

Apéndice 3
1. Los datos sobre incorporación de la Normativa del MERCOSUR y las concordancias de normas fueron extraídos de los listados realizados por el Sector de
Normativa y Documentación de esta Secretaría, sobre el tema.
2. Art. 9 Inc. iii) de la Decisión CMC N° 23/00: “Art. 9.- Con respecto a la normativa ya aprobada, se establecen las siguientes disposiciones transitorias: [...]
iii) Con respecto a la normativa MERCOSUR incorporada por los cuatro Estados Partes hasta la fecha de aprobación de la presente Decisión, quedan cumplidas
todas las disposiciones del artículo 40 del Protocolo de Ouro Preto”.
3**. Está contemplada en la legislación vigente anterior a la presente Decisión.
4. Art. 11 de la Decisión CMC N° 20/02: “Si un Estado Parte entendiera que, a la luz del ordenamiento jurídico nacional, la aplicación de la norma MER-
COSUR en su territorio no requiere acto formal de incorporación, deberá notificar ese hecho a la Secretaría, dentro del plazo previsto para la incorporación
de la norma. Una vez efectuada la notificación, la norma MERCOSUR se considerará incorporada al ordenamiento jurídico del Estado Parte en cuestión a
los efectos de la aplicación del artículo 40 (ii) y (iii) del Protocolo de Ouro Preto”.
5. Art. 5 inc. a) de la Decisión CMC N° 23/00: “Las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR no necesitarán de medidas internas para su incorporación,
en los términos del artículo 42 del Protocolo de Ouro Preto, cuando: a) los Estados Partes entiendan conjuntamente que el contenido de la norma
trata asuntos relacionados al funcionamiento interno del MERCOSUR. Este entendimiento será explicitado en el texto de la norma con la siguiente frase: “Esta
norma (Directiva, Resolución o Decisión) no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización
o del funcionamiento del MERCOSUR. Estas normas entrarán en vigencia a partir de su aprobación”.
182 GEO MERCOSUR