obras-completas-de-sigmund-freud-volumen-xxi

Carta al doctor Alfons Paquet
Grundlsee, 3.8.1930
Mi estimado Dr. Paquet:
No he sido halagado por los honores públicos y por eso
me habitué a prescindir de ellos. Pero no negaré que la
adjudicación del Premio Goethe de la ciudad de Francfort
me alegró mucho. Hay algo en él que enciende la fantasía, y
una de sus cláusulas disipa la humillación que suele condicionar
tales distinciones.
Debo agradecerle en particular su carta, que me ha conmovido
y asombrado. Aparte de su amable profundización
en el carácter de mi obra, nunca había visto discernidos
antes con tanta claridad los secretos propósitos personales
de ella, y de buena gana le preguntaría cómo llegó usted
a conocerlos.
Con pesar me he enterado, por la carta que usted dirigió
a mi hija, de que no lo veré en lo inmediato, y a mi edad
toda posposición se vuelve azarosa. Desde luego, recibiré con
sumo gusto al caballero (Dr. Michel) cuya visita usted me
anuncia.
Por desdicha, no puedo asistir a la celebración en Francfort;
mi salud es demasiado frágil para esa empresa. La
sociedad no perderá nada con ello, pues sin duda será más
agradable ver y escuchar a mi hija Anna que a mí. Leerá
algunas palabras que versan sobre las relaciones de Goethe
con el psicoanálisis y defienden a los analistas del reproche
de faltarle el debido respeto al grande hombre con sus intentos
de hacerlo objeto del análisis. Espero se aceptará el giro
que he impreso al tema propuesto —mis «íntimos vínculos
como hombre e investigador con Goethe»—, y en caso
contrario tenga usted la amabilidad de hacérmelo saber.
Sinceramente suyo,
Sigmund Freud
207