obras-completas-de-sigmund-freud-volumen-xxi

zando con habilidad y mesura su difícil posición en Inglaterra
contra los reclamos de la profession, y, junto a toda
esa actividad dirigida hacia afuera, consumando, en leal cooperación
con el desarrollo del psicoanálisis en Europa continental,
el logro científico del que son testimonios —entre
otros— sus Papers on Psycho-Analysis y sus Essays in
Applied Psycho-Analysis. Hoy, en el apogeo de la vida, no
sólo es reconocido como guía indiscutido por los analistas
de los países de habla inglesa, sino como uno de los sustentadores
más sobresalientes del psicoanálisis en su conjunto,
un apoyo para sus amigos y, más que nunca, una
esperanza futura para nuestra ciencia.
Ahora que el director de esta revista^ ha roto el silencio
a que su edad lo condena —o que esta justifica— para saludar
al amigo, séale permitido concluir no con un deseo
—pues no creemos en la omnipotencia del pensamiento—,
sino con la confesión de que le es imposible concebir a
Ernest Jones, aun tras su 50° cumpleaños, diferente de lo
que fue siempre: celoso y enérgico, combativo y consagrado
a la causa.
2 [Freud era llamado «director» («Herausgeber») tanto de ia
Zeitschrift como de la Journal.]
248