Instrucciones en PDF - Elisa Schaeffer

CAPÍTULO 5. PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS (DE TEXTO) 55
¿Para qué están reservados Este documento aclara el uso de algunos de ellos, el uso del resto
será aclarado conforme vaya avanzando en el uso del L A TEX.
5.6.3. Caracteres especiales
L A TEX utiliza código ASCII, por lo que algunos caracteres latinos de uso común no pueden, por
defecto, ser ingresados directamente desde el teclado.
Para las comillas angulares, « y », deben usarse las órdenes
\guillemotleft y \guillemotright
Para las comillas voladas dobles “ y ” debe usarse ‘‘ y ’’; y en el caso de que se deseen las
comillas simples ‘ y ’ debe usarse ‘ y ’ . En todo caso, nunca deben usarse para este propósito
las comillas que aparecen en el teclado (salvo que estén editanto en emacs, que lo interpreta
bien en el modo L A TEX).
Aquí ’ es el apostrofo y ‘ el acento grave. Cabe recordar que en español deben utilizarse en
primera instancia las comillas angulares « y », reservando los otros tipos para cuando deban
entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado: «Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se
ha comprado Julián”».
Si se tiene cargado el paquete babel, las comillas pueden escribirse con >.
En el caso de los acentos para las vocales, por ejemplo, para obtener é deberá emplearse \’e.
Análogamente el resto, a excepción de la letra i, la cual exige trato especial, pues para evitar
obtener algo como í deberá usarse \´{\i}, donde \i obtiene el símbolo ı, una i sin punto. El
siguiente cuadro muestra cómo obtener otros símbolos que podría necesitar al escribir.
Acentos y caracteres especiales
¡ !‘ ¿ ‘ ñ \~n ü \"u
ó \’o ò \‘o ô \^o ö \"o
õ \~o ő \H o ŏ \u o ǒ \v o
ȯ \.o ọ \d o o¸ \c o ç \c c
ō \=o ō \b o ⁀oo \t oo ß \ss
æ \ae Æ \AE œ \oe Œ \OE
å \aa Å \AA ø \o Ø \O
ł \l Ł \L ı \i
Cuando se tiene cargado el paquete babel, si se ha definido la opción spanish entonces
los acentos pueden ingresarse simplemente por ’e, incluso para í (’i), ya que el paquete los
sustituirá por defecto. Análogamente ~n para ñ y "u para ü.
Si además se tiene cargado el paquete inputenc con la opción latin1, todos los caracteres
anteriores podrán ser ingresados directamente del teclado.