Instrucciones en PDF - Elisa Schaeffer

CAPÍTULO 5. PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS (DE TEXTO) 56
Para agregar puntos suspensivos al texto se sugiere no usar tres puntos, sino la instrucción
\dots. Observe la diferencia:
No así... sino así\dots
No así... sino así. . .
Para una lista completa de los símbolos disponibles, vease
http://www.ctan.org/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.
pdf
5.6.4. Guiones y guionado
L A TEX utiliza cuatro tipos de guiones para escritura: El guión simple (-) se emplea para composición
de palabras; el guión largo (--) se usa entre dos números para declarar un rango; la
raya ortográfica (---); y un guión de partición de palabras (\-) del que hablaremos adelante. A
continuación un ejemplo de uso de los tres primeros.
físico-químico
físico-químico
páginas 4--12 páginas 4–12
Sí ---dijo él---, por supuesto. Sí —dijo él—, por supuesto.
L A TEX parte las palabras cuando es necesario al final de un renglón. Por defecto, para hacer
la partición, suele emplear reglas inglesas de silabeo. Afortunadamente, uno puede marcar su
propio silabeo. Existen, cuando menos, dos formas de hacer esto.
Edición directa: Si una palabra ha sido mal partida por L A TEX, uno puede marcarle dónde
partirla mediante un \- en el lugar en que uno desea la partición. Si se indican más de un lugar
de partición, L A TEX elegirá el que quede mejor. Por ejemplo:
electro\-óptico, elec\-tro\-óp\-tico.
Forma global: Si la palabra en cuestión es usada frecuentemente se convierte en una potencial
causa de problemas. En este caso es mejor definir su silabeo en el preámbulo mediante la instrucción
\hyphenation, de esta manera, en todo el documento se respetará la forma indicada. Por
ejemplo: \hyphenation{elec-tro-óp-tico}.
Por último, se recomienda fuertemente activar la opción spanish en el archivo language.dat
(no se dirá aquí cómo hacer esto), y entonces L A TEX empleará las reglas de silabeo en castellano.
Sin embargo, a pesar de que el español es un lenguaje muy regular, existen algunas excepciones
que suelen crear problemas, por lo que no será extraño que algunas palabras se resistan. Para
tales palabras haga lo anterior.