Una ciudad a la medida de las mujeres - ONU-Hábitat

Logros en concreto… Logros en concreto… Logros en concreto… Logros en concreto… Logros en concreto…
40
Oficina de Control de Tiempos (Bureau des Temps) :
El Observatorio de París colabora con el Bureau des
Temps (Oficina de control de tiempos) la cual se
encuentra bajo la misma jurisdicción política y administrativa.
Los estudios de diagnóstico realizados
revelan que las mujeres parisinas no tienen ni los
mismos ritmos, ni las mismas delimitaciones, ni las
mismas necesidades que los hombres respecto a su
uso del tiempo. La misión de la Oficina es la de mejorar
la articulación de los tiempos en el ritmo de vida
y en las esferas profesionales y familiares con el
objetivo de reducir las desigualdades entre las
mujeres y los hombres y también entre los diversos
grupos que componen a la población (niños, adolescentes,
personas maduras, etc.)
Los ejes principales de acción, sobre los que se
enfoca la Oficina, pretenden :
• Mejorar el acceso a las instalaciones;
• Facilitar el acceso a los servicios públicos y
ayudar en las gestiones administrativas;
• Integrar el abordaje de la distribución de usos
de tiempos en la planificación de los proyectos
urbanos;
• Hacer evolucionar los horarios y la oferta de
servicios de los comerciantes para que éstos
se adapten al ritmo de vida de las y los
consumidores.
www.paris.fr/fr/citoyennete/bureau_des_temps/
(en inglés e francés)
Ministerio de la Ciudad/Expediente tiempos en las
ciudades :
www.ville.gouv.fr/infos/dossiers/index.html
(en francés solamente)
Concejo económico y social/Reporte sobre el uso y
distribución de tiempos en las ciudades/JP Bailly :
www.conseil-economique-et-social.fr
DATAR – “Direction de l’aménagement du territoire
et de l’action régionale” (Dirección del ordenamiento
territorial y de la acción regional) :
www.datar.gouv.fr/Datar_Site/DATAR_Temps.nsf/w
Sommaireopenview (en francés solamente)
Maison du temps et de la mobilité de Belfort :
www.maisondutemps.asso.fr/plugin.htm (en francés
solamente)
“Groupe Chronos, Observatoire de la chronomobilité”
(Grupo Cronos, Observatorio de la cronomovilidad) :
www.groupechronos.org y
www.groupechronos.org/chronomobilite.php
(en francés solamente)
Institut de la ville en mouvement (Instituto de la ciudad
en movimiento) :
www.ville-en-mouvement.com (en francés solamente)
“Femmes et enfants : au cœur des nouveaux
rythmes” (Las mujeres y los niños en el centro de los
nuevos ritmos de vida). Debido a que las mujeres y
los niños son los más afectados por las nuevas formas
de organización del trabajo, ellos fueron objeto
de los primeros estudios realizados en coparticipación
con el “Bureau des temps de la ville de
Rennes” (Oficina de control de tiempos de Rennes) :
www.ville-rennes.fr/temps/page.php (en francés
solamente)
Prato (Italia)
Laboratorio de usos del tiempo
Trabajando dentro del cuadro del proyecto municipal
“EQUAL”, el cual promueve la igualdad entre las
mujeres y los hombres, el laboratorio de usos del
tiempo, busca una integración homogénea en la
organización del uso del tiempo en dos aspectos, el
de la gestión de los servicios y en el de la repartición
de las tareas del trabajo profesional y familiar;
esta integración permitirá a las mujeres insertarse y
progresar dentro del mercado de trabajo. A través de
la colaboración entre la municipalidad de Prato, la
Cooperativa delle Donne (Cooperativa de mujeres),
la Universidad de Florencia y la asociación Conser-
Macrolotto se pretende estimular la participación de
las mujeres en el proyecto.
www.laboratoriodeltempo.org/laboratorio/
(en italiano solamente)