operacion-principe

construyen para guardar documentos, grandes cantidades de dinero, pequeñas
imprentas, uniformes y armas. O, en ocasiones, personas.
En Chile, por una deformación fonética, se llama barretín. La
construcción del barretín que ese martes primero de septiembre alojó
al teniente coronel Carreño comenzó cuando se tomó la decisión de
secuestrarlo, alrededor de un mes atrás. Trabajaron dos miembros del
Frente Patriótico durante 28 días y estuvo listo 48 horas antes de que
él llegara. Ninguno de los dos combatientes sabía dónde estaba la casa:
fueron llevados con los ojos cerrados y la recomendación de no mirar;
hicieron su trabajo y se quedaron ahí, sin salir a la calle o asomarse por
las ventanas. En adelante, se encargarían de custodiar a El Príncipe.
El sitio para “guardar” al militar medía tres metros de largo
por tres de ancho, y un metro noventa de alto. Exactamente en la mitad
había una reja que iba de una pared a otra y del techo al piso, y dividía
el barretín en dos: de un lado quedaba la celda con una colchoneta para
el prisionero; del otro, el lugar para un guardia. En la celda no existía
ningún elemento -alambre, cable o vidrio- con que el secuestrado
pudiera suicidarse. Había luz artificial y un pequeño ventilador para
renovar el aire.
Para los vecinos del barrio, la casa y sus ocupantes -un matrimonio-
tenían, desde hacía varios años, una vida normal, tranquila,
rutinaria. El lugar nunca fue hallado. Aún hoy continúa sirviendo a los
fines del Frente Patriótico.
Boris fue llevado a la casa sin ver el trayecto ni la ubicación,
y bajó del automóvil mirándose los zapatos. Cuando entró al garage y
levantó la vista, ahí estaban sus tres compañeros y el automóvil con El
Príncipe adentro. El falso ingeniero de EMOS se colocó una capucha
negra y, además, anteojos oscuros. A partir de ese momento él se encargaría
de la vigilancia del prisionero.
-Abran -dijo, señalando la cajuela del coche.
Sacaron al teniente coronel y lo llevaron al barretín. Lo metieron
tras las rejas, le sacaron la capucha y le dieron agua. Luego, le
quitaron las esposas. Boris se las mostró, las hizo tintinear frente al
rostro del ingeniero militar.
-¿Conoce este modelito? -le preguntó.
El oficial no respondió. Vio a otros dos guerrilleros que le