operacion-principe

El contenido del cassette era el siguiente:
“Me dirijo a su excelencia, el presidente de la república, mi
general Augusto Pinochet Ugarte.”
“Mi general: desde mi lugar de permanencia deseo hacerle
llegar estas palabras para que sepa en forma directa que me encuentro
en perfecto estado de salud, que me han tratado en una forma ejemplar,
que me encuentro muy bien y he tenido la oportunidad de meditar profundamente
durante largas horas y, además, de tomar conocimiento de
muchas vivencias de personas que han sido sometidas bajo la acción de
nuestros organismos de seguridad.”
“Es un dolor muy profundo, muy profundo en mi corazón de
soldado, porque son hechos desconocidos para mí y espero tener la
ocasión de poder conversar este tema con usted.”
“Pero deseo hacerle una petición, mi general. He sabido que
en vuestro afán de buscarme han efectuado intensos operativos, intensos
allanamientos en mi búsqueda, muchos allanamientos y operativos,
que fuera de cansar mucho a nuestro personal han provocado mucha
molestia y mucho daño en la población.”
“Mi general, yo le quiero pedir que esto lo suspenda de inmediato,
pero de inmediato. Yo no quiero que sufra la gente por mí. Yo no
quiero que el pueblo sea sacado de sus casas ni revisado en busca de mi
lugar de detención.”
“Va a ser, yo creo, muy difícil que me encuentren. Estoy fuertemente
custodiado y si me encuentran sería inmediatamente fatal para
mí, cosa que lógicamente yo no quiero.”
“Mi general: le pido, le ruego, paren las búsquedas y los allanamientos.
Yo seré liberado en fecha muy próxima. Espero que usted
me ayude porque es la única persona que me puede ayudar. Yo lo conozco
bastante en su actitud con respecto a sus subalternos. Yo sé que
usted me va a escuchar. Yo sé que usted tomará las medidas, mi general,
porque yo soy un hombre, un soldado, un padre que necesita estar vivo
al lado de mis seres, de mis familiares queridos.”
“El sufrimiento del pueblo también es sufrimiento de nosotros.
Por eso es que le vuelvo a insistir, mi general: yo no quiero por
ningún motivo que en esta hora de la patria exista más sufrimiento para
ellos por mi culpa.”
A continuación, Carreño agregaba:
“En este momento tan duro, en este momento en que estoy
recibiendo una lección profunda pero a la vez importante, quiero transmitirle
con toda mi fe de cristiano que acepte mis peticiones.”