Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 128 -
ECO-MIMIA: ºcè,-oàj (¹): eco; m‹moj, -ou: imitación, actor; de mimšomai
barógrafo bienes). (Perteneciente o relativo a la economía).
ECONOMATO: o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw: administrar, (Cargo
de ecónomo).
ECO-NOMÍA: o„konom…a: de o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw:
administrar; (Administración recta y prudente de los bienes).
ECONÓMICO: de o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; -(t)ico de -(t)ikÒj:
relativo o perteneciente a; (Relativo a la economía).
ECÓNOMO: o koj, -ou: casa; nÒmoj,-ou: ley, gobierno; nšmw: administrar, repartir;
(Administrador de los bienes de una casa o entidad).
ECOSFERA:
ECO-SI-STE-MA: o‡koj: casa, morada, ámbito vital, sistema; sÚn: con; †sthmi:
establecer, poner (en pie), detener; (Comunidad de seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre
sí y se desarrollan en función de los factores físicos de un mismo ambiente).
ECOTOXICOLOGÍA: ºcè,-oàj (¹): eco; toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon:
arco, flecha; �-LOGÍA: de lÒgoj,-ou: palabra; de lšgw: de la raíz: leg : decir, reunir;
ÉC-TA-SIA,-IS: œktasij: extensión; de k, x: fuera, desde; y t£sij: tensión,
extensión; de te…nw: tender; = kte…nw: extender, alargar; (Estado de dilatación de un órgano
hueco) (Licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso).
ECTODERMO: k, x, ktÒj-: fuera de, por fuera, lejos de; dšrma,-atoj: piel; (La
capa y hoja externa de las tresen que se disponen las células del blastodermo después de haberse producido la
segmentación).
EC-TOP-IA: k, x: fuera, desde; tÒpoj,-ou: lugar; (Presencia de un tejido en el lugar que no le
corresponde. Anomalía de situación de un órgano, y especialmente de las vísceras).
EC-TÓP-ICO: k, x: fuera, desde; tÒpoj,-ou: lugar; (Relativo a la ectopía).
ECTOTÉRMICO: (El primer elemento deriva del prefijo x más un sufijo adverbial) k, x: fuera,
desde; qermÒj,-»,-Òn: caliente;
ECTROPIÓN: k, x, ktÒj-: fuera de, por fuera, lejos de; tršpw: volver, hacer
volverse; (Inversión hacia fuera del párpado inferior, originada generalmente por un proceso inflamatorio o
paralítico).
ECÚMENE: o„koumšnh,-hj; ¹: tierra habitada; se sobrentiende �����la tierra; mšnw de
la raíz men: permanecer; (Toda la tierra habitada).
ECUMÉNICO:�o„koumšnh,-hj; ¹: tierra habitada;�o koj,-ou: casa; �������: habitar;
mšnw de la raíz men: permanecer; (Universal; que se extiende a todo el orbe).
EC-ZE-MA: k, x: fuera, desde; = ECCEMA
EDÁFICO: œdafoj,-ouj (tÒ): suelo; (Relativo al suelo –su naturaleza, influjo sobre los
organismos,...).
Gálvez Marín, José Luis Página 128 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00