Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 77 -
CATASTRO: kat£: abajo, contra; st…coj, -ou: verso; (Procede del griego bizantino
kat£sticon a través del italiano catasto “inventario”).
CATÁ-STROFE: �����������: cambio profundo; de kat£: abajo, contra; y de stršfw:
torcer, girar; (Destrucción, desastre).
CATATÓNICO: kat£: abajo, contra; te…nw: (ex)tender;
CATA-TROP-ÍA: kat£: abajo, contra; tršpw: volver; ������������: giro, cambio,
mutación;
CATECISMO: kat£: abajo, contra; ºcè: “instruir de viva voz”; (Libro de instrucción
elemental que contiene la doctrina cristiana, escrito en forma de preguntas y respuestas).
CATECÚMENO: ���������������de kat£: abajo, contra; y de ºcè: “instruir de viva
voz” (El que se instruye en la doctrina y misterios de la fe católica).
CÁTEDRA, CADERA: kat£: sobre;�›dra,-aj (¹): asiento; de ›zw: sentar; (Asiento del
profesor).
CATEDRAL: Se deriva de kaqšdra: asiento, cátedra; kat£: abajo; ›dra,-aj; ¹: asiento;
de ›zw: sentar; (Iglesia que es la sede del obispo).
CATEGOREMA: kat£: abajo, contra, sobre;�¢ge…rw: reunir; (Cualidad por la que un
objeto se clasifica en una u otra categoría).
CATEGOR-ÍA,-ICO: kathgor…a: kat£: abajo, contra, sobre;����������: declarar, decir,
afirmar; (Condición social de una persona respecto a otra; clase de objetos semejantes).
CATEGORIAL:
CATEQUI-SMO,-IZAR: kat£: abajo, contra, cada; ºcè: “instruir de viva voz” (Ejercicio
de instruir en cosas pertenecientes a la religión) (Instruir en la doctrina de la fe católica).
CATEQUISTA,-EQUESIS: kat£: abajo, contra, sobre; ºcè: “instruir de viva voz”
(Persona que instruye a los catecúmenos) (Catequesis = catequismo).
˜- / ¹- (< ye- / yh-) †hmi: lanzar;
Palabras: catéter, cateto, catetómetro, efeta, enema, ...
CAT-É-TER: kaqet»r,-Ároj; Ð: sonda de cirujano; de kat£: abajo, contra, sobre; ˜-,
de †hmi: lanzar; (Tienta para exploración. Sonda metálica o de otra sustancia, que se introduce por la
uretra, o por cualquier otro conducto, natural o artificial, para explorarlo o dilatarlo o para servir de guía y
vehículo a otros instrumentos).
CAT-E-TO: k£qetoj,-ou; ¹:línea vertical, perpendicular; de kat£: contra, sobre; ˜-,
de †hmi: lanzar; (Cada uno de los dos lados que forman el ángulo recto en el triángulo rectángulo).
CATETERISMO: kaqet»r,-Ároj; Ð: sonda de cirujano; de kat£: abajo, contra,
sobre; ˜-, de †hmi: lanzar; (Acto quirúrgico o exploratorio, que consiste en introducir un catéter o
algalia en un conducto o cavidad).
CATETÓMETRO: k£qetoj,-ou; ¹:línea vertical; kat£: abajo, contra, sobre; ˜-, de
†hmi: lanzar; mštron,-ou: medida; (Instrumento que sirve para medir longitudes verticales).
Gálvez Marín, José Luis Página 77 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00