Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 261 -
META-CROMAT-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con;
crîma,-atoj: color;
META-FÍS-ICA: met£: después de, más allá de; fÚsij,-ewj: naturaleza; de fÚw: ser
por naturaleza, nacer; - ikh: suf. deri. de adj.; (Parte de la filosofía) (Rama filosófica de lo que
trasciende la naturaleza sensible).
METÁ-FI-SIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con; fÚw: ser por
naturaleza, hacer nacer;
METAFONÍA: met£-: después de, más allá de, (cambio); fwn»,-Áj: sonido, voz;
(Cambio de timbre que la vocal tónica ssufre por influjo de la vocal final o de un sonido vecino.).
METÁ-FORA,-ICO: metafor£: transferencia: de met£: después de, más allá de,
(transformación), con; forÒj: portador; de fšrw: llevar; (Traslación) (Traslación del sentido
recto a otro figurado en virtud de una comparación tácita).
METAGOGE: ���������:�met£: después de, más allá de, (transformación), con;
�������: conducción; (Traslación de voces de seres animados a seres inanimados).
META-LENGUAJE: met£: después de, más allá de, (transformación), con. (El lenguaje
cuando se usa para hablar del lenguaje mismo).
METALOTERAPIA: mštallon: mina; qerapeÚw: cuidar; (Aplicación terapeútica externa
de los metales.).
METALURGIA,-ICO: ���������: metal; œrgon,-ou: acto, trabajo; (Arte de trabajar metales).
METAMORFOPSIA: met£: más allá; morf»: forma; Ôyij: visión; (transtorno de la vista
consistente en ver los objetos con forma distinta de la que tienen).
META-MÓRF-ICO,-IZAR,-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con;
morf»,-Áj: forma, apariencia; (Dícese del mineral o de la roca en que ha habido metamorfismo).
METAMORFOSIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con; morf»,-Áj:
forma, apariencia; (Transformación de una cosa en otra).
META-SOMAT-ISMO: met£: después de, más allá de, (transformación), con; sîma, -
atoj: cuerpo;
METÁ-STA-SIS: met£: después de, (transformación); sta-: de †sthmi: poner (en pie),
detener, colocar, trasposición; (Reproducciónde un padecimiento en órganos distintos de aquel en que se
presentó al principio, con desaparición o no de su manifestación primera).
METATARSO: met£: después de, más allá de, (transformación), con.tarsÒj,-oà:
tarso; (Conjunto de huesos largos que forman parte de las extremidades posteriores de los batracios, reptiles
y mamíferos...).
METÁ-TE-SIS: met£: después de, más allá de, (transformación), con, en otro lugar;
�����: posición; qe-, de �������� (Trasposición) (Es el cambio de lugar de alguna consonante, la cual
pasa unas veces a la sílaba anterior; y otras, a la siguiente).
Gálvez Marín, José Luis Página 261 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00