Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 411 -
PREFIJOS
��-;�����-��la llamada alfa privativa indica negación o privación, se traduce como “sin,
falta de,”; ante consonante encontramos ���-, pero ante vocal encontramos ���-, con la �
eufónica: átomo (�����), anónimo (������), apatía (������).
El prefijo ����-; significa dificultad, imposibilidad, perturbación: díscolo, disentería,
(���������“intestino”), disfasia (������).
El prefijo ����-; significa medio, mitad: hemiciclo, hemiplejía (���������: herir), hemistiquio
(�������:�verso).
El prefijo ���-; (del adverbio griego que significa “bien”): Eugenio, eugenesia, eufónico,
Evangelio, Evandro, Evaristo.
PSEUDO-DESINENCIAS o VOCABLOS-MORFEMAS
-algia: Del sustantivo griego ¥lgoj: dolor. (adenalgia, cardialgia, cefalalgia,...
-arquia: Procede del sustantivo griego �¢rc»: gobierno, poder. La terminación –arca
denota la persona que ejerce el gobierno o poder. (etnarquía, genearca, irenarca, jerarquía,...
-cracia: Del sustantivo griego kr£toj: poder, autoridad, gobierno. (aristocracia, autocracia,
-fagia, -fago: De fag»: comida, correspondiente a una de las raíces fag del verbo
sq…w: comer. En la forma fago significa devorador o comedor; en la forma fagia
indica el hecho o hábito de comer o devorar. (adefagia, adéfago, aerofagia, antropofaia,...
-genia, -genesia: Procede de la raíz gen que da origen al verbo genn£w y al sustantivo
gšnoj: origen, formación. Éste es el significado de la pseudodesinencia –genia o –genesia.
La forma –geno (hidrógeno, etc.) indica agente productor o formador. (biogenia, creogenia,
cristalogenia, eugenesia,exógeno,...
-grafía: Procede del sustantivi graf», con el doble sentido de escritura o descripción, según
los casos. (ampelografía, anemografía, aritmógrafo, arteriografía,...
-latría: Del sustantivo griego latre…a: culto, adoración. (egolatría, idolatría,...
-logía: Procede del sustantivo lÒgoj: palabra, pensamiento, estudio, tratado o ciencia.
(acantología, acología, agrología, antropología,...
-manía: Del griego man…a: locura, furor. (bibliomanía, cleptomanía,...
-metría: Del griego mštron: medida. Cuando la palabra castellana acaba en –ía (metría),
Gálvez Marín, José Luis Página 411 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00