Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 19 -
ALÓCTONO: ¥lloj,-h,-o: otro; ��������������: tierra, país; (Procedente de otra tierra).
ALÓFILO: ¥lloj,-h,-o: otro; �����������: especie; (De raza diferente).
ALÓFONO:�¥lloj,-h,-o: otro, estraño;� fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw:
hablar, vocear; (Que habla una lengua diferente).
ALÓ-GENO: ¥lloj: otro; gšnoj, -ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza,
nacimiento; (Individuo extranjero o de otra raza, en oposición a los naturales de un país).
ALOMORFO: ¥lloj: otro; morf»,-Áj: forma, apariencia; (Cada una de las variantes de
un morfema en función de un contexto y significado idénticos;-s y –es son alomorfos del plural en español)
ALO-PAT-ÍA,-A,-ICO: ¥lloj,-h,-o: otro, estraño;�p£qoj, -ouj: afección, dolencia,
pasión; de p£scw: sufrir; (Terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos
diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean).
ALOPECIA: �������������������: zorra; (Caída o pérdida del pelo).
ALOPECURO: ��������������������: zorra; ������: cola; (Cola de zorra, planta gramínea).
ALO-TROF-IA: ¥lloj: otro; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación, nutrición.
ALO-TROPÍ-A,-O: ¥lloj,-h,-o: otro; ������������: giro, cambio, mutación; de
tršpw: volver; (Diferencias que en su aspecto exterior presenta un mismo cuerpo).
AL-QUIMIA: Del ár. al-kimiya: la química; y este del griego: cume…a: mezcla, mixtura;
cšw: mezclar, derramar; (Conjunto de especulaciones y experiencias de car.acter exotérico, relativas a
las transmutaciones de la materia,...).
ALTRAMUZ: Del árabe “at-turmus” y este del griego�qšrmoj: altramuz; (Planta anual...).
��
ALUMNO:
AMALGAMA: ¤ma: a la vez; ����������: casamiento; (Unión de cosas de naturaleza distinta).
AMARANTO: ������������de ��������: marchitar; (Inmarcesible o que no se marchita).
AMATISTA: amšqustoj, (¹): que preserva de la embriaguéz, amatista; de ��-: carencia
de; �������������: vino; (Cuarzo transparente, teñido por el óxido de manganeso de color violeta ...).
A-MAZONA: ¢mazèn: amazona; ¢-, ¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; (Se
trata de un nombre de etimología no aclarada con seguridad. Se ha puesto en relación con palabras
indoeuropeas que significan “guerrero” o “sin marido”. La etimología popular siempre la ha relacionado con
la palabra griega mazÒj “pecho” en la creencia de que este pueblo de mujeres guerreras se amputaba el
pecho derecho para disparar el arco.).
AMBLIGONIO: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; ������: ángulo;�(Triángulo obtusangulo).
�
AMBLIOPE: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; êy, ÑpÒj: vista; de �����: ver; (El
que tiene la vista débil, sin lesión orgánica del ojo).
AMBLIOPÍA: ¢mblÚj: débil; ¢mblÚnw: debilitar; êy, ÑpÒj: vista; de �����: ver;
(Defecto o imperfección del ambliope).
Gálvez Marín, José Luis Página 19 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00