Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 385 -
TORACODINIA: qèrax,-akoj: pecho, coraza; ������������: dolor; (Dolor en el pecho).
TORACOMETRÍA: qèrax,-akoj: pecho, coraza; medida; (Medición del tórax o de la
amplitud de los movimientos torácicos).
TÓRAX: qèrax,-akoj: pecho, coraza; (Pecho del hombre y de los animales).
TORTUGA: Lat. tard. tortoruca con derivado de gr.: tartaroàcoj: habitante del Tártaro,
espíritu infernal; de donde tartuga y luego tortuga.
tÒxon: arco, flecha; toxikÒj: propio del arco o de las flechas; toxikÒn: veneno para
las flechas, veneno, tóxico;
Palabras: antitoxina, cardiotóxico, fototoxicidad, hemotoxina, toxemia, toxicidad,
tóxico, toxicogénesis, toxicología, toxicoman-ía,-o, toxígeno, toxina, toxinoterapia, ...
TOXEMIA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; a†ma,-atoj: sangre; -ia: suf. deriva. de
sust.; (Estado infeccioso de la sangre).
TOXICIDAD: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Calidad de tóxico).
TÓXICO: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Venenoso).
TOXICOGÉNESIS: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; gšnoj, -
ouj de gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Proceso en virtud del cual
algunas bacterias y otros organismos patógenos producen toxinas en el medio en que viven).
TOXICOLOGÍA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; -logía: de lÒgoj,-ou: palabra; de
lšgw: de la raíz: leg : decir: tratado, ciencia; (Parte de la medicina que trata de los venenos).
TOXICOMAN-ÍA,O: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; man…a,-aj: locura, manía, furor;
(Manía de intoxicarse con substancias que producen sensaciones agradables o suprimen el dolor).
TOXÍGENO: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; gšnoj, -ouj de
gen (g…gnomai): origen, formación, raza, nacimiento; (Que produce toxinas).
TOXINA: toxikÒn,-oà�: veneno, tóxico; de tÒxon: arco, flecha; (Substancia elaborada por
los seres vivos, que obra como veneno).
TOXINOTERAPIA: (tox- in- o- qerapeia) tÒxon: arco, flecha; qerape…a,-aj:
cuidado, tratamiento; (Tratamiento de determinadas infecciones mediante la administración de dosis
mínimas y prograsivas de toxinas producidas por el bacilo responsable de dicha infección).
TRACOMA: tracÚj: áspero; -ma: tumor; (Aspereza o conjuntivitis granulosa y contagiosa).
tr£goj, (Ð): macho cabrío; tragikÒj: trágico; tragJd…a: tragedia;
Palabras: antitrago, tragacanta, , tragacanto, tragedia, trágico, trago,...
TRAGACANTA, O: ������������: macho cabrío; �������: espina; (Arbusto que segrega una
goma blanquecina, llamada también tragacanto).
TRAG-EDIA: �������: macho cabrío; òd»,-Áj: canto; (Género teatral).(En su origen fue el
canto y danza de los sátiros que iban recubiertos de pieles y con nariz, orejas y patas de macho cabrío).
TRÁGICO: tragikÒj: trágico; de tr£goj: macho cabrío; (Pert. o rel. a la tragedia).
Gálvez Marín, José Luis Página 385 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00