Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 54 -
AUTOMÁTICO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; aÙtÒmatoj: que se mueve por sí mismo;
de ����: moverse, resolverse; (Perteneciente o relativo al autómata).
AUTOMATISMO: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; aÙtÒmatoj: que se mueve por sí mismo;
de �����: resolverse; (Ejecución de actos diversos sin participación de la voluntad).
AUTOMOCIÓN:
AUTO-MORFOSIS: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; morf»,-Áj: forma, apariencia;
AUTOMOTOR: aÙtÒj: el mismo; y del latín motor, motoris. (Máquina, instrumento o
aparato que ejecuta determinados movimientos sin la intervención directa de una acción exterior).
AUTOMOVIL: aÙtÒj, -h, -o: el mismo; y del latín movere: mover; motor, motoris:
que mueve; adj. latino movilis. (Que se mueve por sí mismo....).
AUTO-NOMÍA,-ICO,-O: aÙtÒj: el mismo; nÒmoj,-ou: ley; nemw: administrar,
distribuir, repartie; -…a: suf. der. de sust.; (Gobierno por sí mismo, que se rige por leyes propias).
AUTOPLÁSTIA : aÙtÒj: el mismo; �������: plasmar; (Inserción de un tejido propio).
AUT-OPS-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; Ôy, ÑpÒj: vista, mirada; de Ðr£w: ver;
(Visión por los propios ojos) (Disección del cadáver para observar la causa de la muerte).
AUTÓPSIDO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; Ôyij, -ewj: vista; de Ðr£w: ver; (Minerales que
tienen aspecto metálico).
AUTORRETRATO: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; y del italiano “ritratto” que viene
de “ritrare”: retratar; (Retrato de una persona hecho por ella misma).
AUTO-SOMATO-GNO-SIS: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; sîma, -atoj: cuerpo;
gi-gnè-sk-w: conocer;
AUTOSUGESTIÓN: �aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; y del latín suggestio, -onis;
(Sugestión que nace espontáneamente en una persona, independientemente de toda influencia extraña).
AUTO-TERAP-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;
AUTO-TOP-A-GNOS-IA: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; tÒpoj,-ou: lugar; ¢-,
¢n-: (alfa privativa): sin, no, des-, falta de; gi-gnè-sk-w: conocer;
AUTOTRANSPORTE: aÙtÒj,-»,-Ò: el mismo; mismo; del latín transportare.
AUTÓ-TROFOS: aÙtÒj: mismo; tršfw: alimentar; trof»,-Áj: alimentación,
nutrición; trofÒj: alimentador; (Dícese del organismo que es capaz de alaborar su propia materia
orgánica a partir de sustancias inorgánicas).
AUTOVÍA: La terminación VIA se ha puesto por analogía con ferrovía; via: del latín
camino. (Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna) (Carretera con calzadas...).
AUXESIA: �����: aumentar; ��������: crecimiento, aumento; (Crecimiento de una enfermedad).�
AUXÓMETRO: �����: aumentar; �������: medida; (Instrumento para medir la potencia de un
aparato óptico).
Gálvez Marín, José Luis Página 54 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00