Etimologías griegas. - Idiomas

Etimologías griegas. - 57 -
BARAREÓMETRO: b£roj, -ouj: pesado; ��������: poco denso; �������: medida;
(Aparato medidor de la densidad de gases tan poco densos como el aire).
BARBARIDAD: b£rbaroj: extranjero; (Calidad de bárbaro; dicho o hecho necio o temerario)
BARBARIE: b£rbaroj: extranjero, no griego; (Rusticidad, falta de cultura).
BARBARISMO: b£rbaroj: extranjero, no griego; -ismo: en su origen llevaba en sí la
idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad:
agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las
palabras, o, emplear vocablos impropios).
BÁRBARO: b£rbaroj: extranjero, no griego; (Dícese del individuo de cualquiera de los pueblos
que en el siglo V abatieron el imperio romano y se difundieron por la mayor parte de Europa).
BARHIDRÓMETRO: b£roj, -ouj: pesado, peso, presión; �����: agua; �������: medida;
(Aparato para medir la presión del agua a distintas temperaturas y profundidades).
BARIENCEFALIA: �����������: b£roj, -ouj: pesado; ���: en, dentro; �������: cabeza; -
ia: acción, cualidad. (Cabeza dura, imbecilidad).
BARIO: ������������������: pesado, duro; (Metal blanco y muy blando para cortarlo. No obstante su
poco peso, debe su nombre a su origen –baritina-).
BARISFERA: ��������pesado grave; ������: esfera; (Núcleo central del globo terrestre). ��
BARÍTIMIA: ������������������: pesado; ������: espíritu; -ia: acción, cualidad. (Espíritu
pesado, melancolía).
BARITINA: ������: pesado; (Espato pesado, de donde se saca el bario).�
BARI-TONE-SIS,-O: b£roj, -ouj: pesado; te…nw: (ex)tender; (Se llama así al fenómeno de
entonación en griego por el que toda palabra oxítona (última aguda) pierde su acento en la frase. Se dice que
se vuelve “barítona” (su acento pasa a grave), salvo ante pausa.) (
BARÍTONO. b£roj, -ouj: pesado; ������: grave, de sonido grave; �����: acent, tono;
de te…nw: tensar; (Voz de tono grave).
BARNIZ: beren…kh: Berenice (n. de reinas egipcias y de una ciudad de la Cirenaica);
(Disolución de una o más sustancias resinosas en un líquido que al aire se bolatiliza o se deseca. Con...).
BARO-GNO-SIS: b£roj, -ouj: pesado; gi-gnè-sk-w: conocer;
BAROGRAFÍA,-ICO,-O: b£roj, -ouj: pesado; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura,
descripción; (grafía) (Estudia la presión atmósférica) (Pert. o rel. a la barografía) (Barómetro que deja
escritas sus indicaciones).
BAROLOGÍA, -ICO,-O: b£roj, -ouj: pesado; ������� de ������: palabra, narración,
tratado, de lšgw: decir, reunir;
BAROMETRÍA, -ICO: b£roj, -ouj: pesado; mštron,-ou: medida;
BARÓMETRO: b£roj,-ouj: pesado; mštron,-ou: medida; (Medida de la presión
atmosférica).
Gálvez Marín, José Luis Página 57 de 414 Fecha de impresión 29/10/2009 0:13:00