Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4º trimestre de 2000IADDSL (es decir, LES)Red ATMV5.2RTPCVoDSLPasarelade vozLEXIADDSL (es decir, LES)Red ATMServidor de llamadasclase 4 y 5RGWDSLPasarelade vozRedATM/IPNGNRTPCSS7/IMTPasarelade enlacesFigura 5 – Evolución desde VoDSL a la próxima generación de redIMT: Enlace InterMachineRGW: Pasarela Residencialservidor controla las pasarelas querealizan la conversión de voz sobrepaquetes (VoIP; Voz sobre IP sobreX: VoATM: Voz sobre AAL1/AAL2sobre ATM).Las arquitecturas de red de próximageneración, se encuentran ya ampliamentedesplegadas en la red central.Las TGW (Trunking GateWays) sesitúan, comúnmente, entre la centraltelefónica local (clase 5) y una redbasada en paquetes (ATM o IP). Lascentrales telefónicas de tránsito sonentonces reemplazadas por equiposde encaminamiento más efectivos encuanto a coste se refiere. Los servidoresde llamadas centralizan el control,por lo que reducen los costes deoperación, mientras la compresiónde la voz ahorra en ancho de banda,especialmente en los enlaces de largadistancia y en los enlaces intercontinentales.El escenario inicial de VoDSL introducela función de la pasarela al (oen) el CPE y en los nodos de acceso.La interfaz con la central telefónicalocal utiliza los estándares existentes(por ejemplo, GR-303 en los paísesANSI y V5.2 en los ETSI). Estasinterfaces son los preferidas, ya quelas llamadas se pueden concentrarsobre ellas. Estas interfaces secaracterizan por el hecho de que elservicio telefónico tradicional permanececomo parte de la centraltelefónica local, garantizando latransparencia en el funcionamientode los servicios telefónicos establecidos.En algún momento durante lafase de evolución, la pasarela V5/GR-303 hablará con el servidor de llamadas,y el tráfico de voz será, además,encaminado al núcleo de la red depaquetes.ConclusiónLa distribución de los servicios devoz sobre DSL ofrece una lucrativaoportunidad, tanto para los proveedoresya establecidos como para losemergentes. Hoy en día, los usuariosde ADSL pueden recibir una o máslíneas de voz digital sobre la líneatelefónica analógica de la que disponen.Dependiendo del objetivo depenetración de ADSL (>20%) y de laaplicación de red (crecimiento de lared, área residencial, parquesempresariales, etc.) llegará a sereconómicamente atractiva la implantaciónde redes de acceso de sólodatos, basadas en puro ATMDSLAMs (sin funcionalidad TDM).Utilizando esta arquitectura, los serviciosde sólo voz se ofrecerán sobreDSL. ■Marc Verhoeyen es productmanager para Nuevas Aplicacionesen la unidad DSLBusines de la división CarrierInternetworking en Amberes,Bélgica.249
P. MerrimanVídeo sobre arquitectura DSL>El aprovechamiento de la potencia de las líneas telefónicas normales paraofrecer servicios de vídeo utilizando la tecnología ADSL (Línea <strong>Digital</strong>Asíncrona de Abonado) está proporcionando nuevas posibilidades para lossuministradores de servicios de telecomunicaciones y de ocio en el hogar.wIntroducciónInternet, con todas sus aplicaciones,está cambiando la forma de trabajar,de vivir y de gastar el tiempo de ocio.Sin embargo, hoy día Internet seenfrenta a un problema muy importantede acceso. La crecientedemanda de acceso ha producidocuellos de botella y atascos de tráfico,que están retrasando la expansión deInternet. En un intento por superarestas limitaciones, el acceso ha empujadoa la tecnología de la telefonía tradicionalhacia nuevas e innovadorascotas con la aparición del ADSL (Línea<strong>Digital</strong> Asimétrica de Abonado).La tecnología ADSL de alta velocidadelimina los cuellos de botella al permitira los usuarios un rápido y fiableacceso a los contenidos de Internet.Usando la infraestructura existente decableado telefónico, un operadorpuede ofrecer aplicaciones ADSLcomo un portafolio de clases o nivelesde servicio, de la misma forma queantes una compañía aérea ofrecíadiferentes tipos de asientos (turista,preferente, etc.). Por este motivo,con la tecnología ADSL se están mejorandocientos de aplicaciones educativas,domésticas, comerciales y administrativas.También es la elecciónmás rentable para ofrecer nuevasaplicaciones al mercado de consumo.Los suministradores de servicios detelecomunicaciones todavía tienenque desarrollar todo el potencialintrínseco de ADSL. La telefonía tradicionaly los servicios de Internet sonsólo el principio, mientras que lacapacidad para ofrecer servicios dedifusión de vídeo es más que una posibilidad.Es una realidad.Los operadores de TV por cable estáncomenzando a ofrecer servicios de vozy datos, y hay un aumento de la competitividadentre los Competitive LocalExchange Carriers (CLEC) y el restode los operadores de red, siendoimperativo que los suministradorestradicionales de telecomunicacionesintroduzcan los servicios de vídeo. Alofrecer una serie de servicios, lossuministradores de servicios ya establecidospueden generar gananciasadicionales y proteger su base instalada.Este artículo resalta el potencial paraofrecer servicios de vídeo sobre la redde telecomunicación, con el examende los beneficios que suministra laarquitectura de servicios de vídeopunto a punto para la provisión denuevas aplicaciones de servicios devídeo entre las que se incluyen televisiónde difusión, vídeo bajo demanda(VOD), time-shifting/network VCR(Video Cassette Recorder), difusióninteractiva y comercio por televisión.También se analiza la arquitectura quese requiere para producir servicios devídeo usando tecnología DSL.En el competitivo mercado actual, lascompañías de TV por cable estányendo más allá al ofrecer servicios tradicionalesde vídeo en el campo de losdatos y, a la larga, en el de la voz. Aunqueesto representa un riesgo importantepara los suministradores tradicionalesde telefonía, también lesofrece nuevas e importantes oportunidades,conforme avanzamos en elsiglo XXI.Perspectiva de mercadoEl mercado de las telecomunicacionesha sufrido importantes cambios en losúltimos años, ya que numerosos suministradoresalternativos de servicioshan entrado en competencia con lostradicionales proveedores de telecomunicaciones.Esta competencia se hafomentado al liberalizar el bucle local,lo cual ha aumentado la competitividadpara acceder al bucle local.En los “días dorados” de los añosochenta, la industria de las telecomunicacionestrabajaba en un entornomucho más simple. Los suministradorestradicionales de servicios de telecomunicaciónofrecían servicios devoz de telefonía tradicional (POTS) alos abonados residenciales, y serviciosde voz más datos a las empresas.Los distribuidores de cable tenían elcampo libre como suministradoresresidenciales únicos y como MVPD(Multi-channel Video Program Distributors)para la entrega de canalesmúltiples de televisión de difusión y deotros servicios de vídeo, tales como latelevisión de pago, (por ejemplo, HBO,250