RSRBS Estación Base RadioRDSI Red <strong>Digital</strong> ServiciosIntegradosRF Frecuencia RadioRFI Interferencia FrecuenciaRadioRGW Pasarela ResidencialRS Reed-SolomonS/P Serie a Paralelo (convertidor)SDH Jerarquía <strong>Digital</strong> SíncronaSDSL Línea <strong>Digital</strong> AbonadoSimétricaSHDSL Single pair High speed<strong>Digital</strong> Subscriber LineSI-SRS Self-Induced StimulatedRaman ScatteringSNR Signal-to-Noise RatioTUSOHO Pequeña Oficina/ProfesionalAutónomoSONET Red Óptica SincronaSRS Stimulated Raman ScatteringTDM Multiplexación DivisiónTiempoTDMA Acceso Múltiple DivisiónTiempoTGW Trunk GateWayTMN Gestión RedTelecomunicacionesTPS-TC Protocolo TransporteEspecífico- ConvergenciaTransmisiónUIT Unión InternacionalTelecomunicacionesUNI Interface Usuario-RedVVCR Video Cassette RecorderVCXO Voltage Controlled CrystalOscillatorVDSL Línea <strong>Digital</strong> Abonado MuyAlta VelocidadVoATM Voz sobre ATMVOD Vídeo Bajo DemandaVoDSL Voz sobre DSLVoIP Voz sobre IPVPI/VCI Virtual Path Identifier/VirtualChannel IdentifierVPN Red Privada VirtualVSB Vestigial SideBandWXWDM Multiplexación DivisiónLongitud de OndaXML eXtensible Markup Language305
ÍndiceÍNDICE TEMÁTICOTemas Trim. Pág.Alcatel CCweb – ver, Unión de Internet con el centro de llamadas 1 43Alma Vision IP - ver, Alma Vision IP: una solución para asegurar el servicio en redes centradas en IP 2 94Revolución del ancho de banda - ver, Editorial: La revolución del ancho de banda 3 154Arquitectura de servidor - ver, Nuevos servicios multimedia que utilizan una arquitectura de servidor 2 101Arquitecturas distribuidas - ver, Seguridad y arquitecturas distribuidas 2 InternetBanda ancha - ver, Gestión de red y servicios en un mundo de banda ancha 4 262Medalla Blondel – ver, Paul Spruyt galardonado con la medalla del Comité André Eugène Blondel 4 233Cuello de botella - ver, Combatir el cuello de botella con tecnología inalámbrica de banda ancha 4 269Inalámbrica de banda ancha - ver, Combatir el cuello de botella con tecnología inalámbrica de banda ancha 4 269Calidad - ver, Límites de calidad para el transporte de paquetes de voz 1 19Calidad de servicio – ver, Calidad de servicio: una solución global para empresas 1 13CAP - ver, Una herramienta de mercado para analizar la demanda de un CAP usando GIS 4 297Centro de llamadas – ver, Redefinición del centro de llamadas: servicio de cliente sobre Internet 1 38Centros de contacto – ver, Aumento de la oferta de servicios gestionados para centros de contacto 2 142Componentes ópticos – ver Componentes ópticos para el nuevo milenio 3 221Continuidad e innovación - ver, Continuidad e innovación: ¿una paradoja? 1 5DSL - ver, Vídeo sobre arquitectura DSL 4 250Empaquetando - ver, empaquetando los servicios del cliente 1 58Fibra TeraLight - ver, Transmisión Multiterabit sobre fibra TeraLight de Alcatel 2 88Gestión de red - ver, Gestión de red para redes de transmisión multi-tecnología 3 211Gestión de red y servicios - ver, Gestión de red y servicios en un mundo de banda ancha 4 262GSM - ver, GSM Corporativo 1 49IN@InterneT - ver, IN@Internet: los servicios de la Red Inteligente para la nueva era 2 123Interconectores ópticos – ver, Interconectores ópticos: lo más novedoso de la red óptica básica 3 195Linux - ver, Portabilidad de Omnipcx 4400 a Windows NT y Linux 1 31¿Móviles o movilidad? Evolución de los servicios de movilidad 2 109Nuevo comercio - ver, El nuevo comercio 2 75Nuevos servicios multimedia - ver, Nuevos servicios multimedia que utilizan una arquitectura de servidor 2 101Oficina móvil - ver, La oficina móvil: combinación de los beneficios de la IN y de la TI 2 116Omnioffice - ver, Voz sobre IP en la PABX OmniPCX 4400 y Omnioffice de Alcatel 1 7Omnioffice - ver, Sistemas para Pymes: Evolución de la plataforma Alcatel Omnioffice y uso de Linux 1 26OmniPCX 4400 - ver, Voz sobre IP en la PABX OmniPCX 4400 y Omnioffice de Alcatel 1 7Plataforma Alcatel de servicios - ver, La plataforma Alcatel de servicios posibilita una nueva generación de servicios 2 81Plataforma de servicios múltiple - ver, SDH/SONET evolucionan hacia una plataforma de servicios múltiples: nodosy puertos multiservicio 3 203Portales de terminales múltiples - ver, Portales de terminales múltiples: requisitos y oportunidades 2 148Preparando el futuro 3 163Reconocimiento de voz – ver, Reconocimiento de voz 2 129Redes centradas en datos - ver, Alma Vision IP: una solución para asegurar el servicio en redes centradas en datos 2 94Redes de transmisión multi-tecnología - ver, Gestión de red para redes de transmisión multi-tecnología 3 211Redes multiacceso – ver, Redes multi-acceso 4 240Redes submarinas ópticas - ver, Redes submarinas ópticas en el umbral de los Tbits/s por capacidad de fibra 3 171Redes troncales DWDM - ver, Evolución de las redes troncales DWDM de alta velocidad 3 181Redes ópticas pasivas – ver, Redes ópticas pasivas ATM 4 258SDH/SONET - ver, SDH/SONET evolucionan hacia una plataforma de servicios múltiples - nodos y puertos multiservicio 3 203Servicio de soporte técnico - ver, La comercialización del servicio de soporte técnico 1 63Servicios basados en la posición - ver, Impacto de los servicios basados en la posición sobre el mercado de movilidad 2 InternetServicios de distribución de voz - ver, Servicios de distribución de voz sobre DSL 4 244Servicios de la Red Inteligente - ver, IN@Internet: los servicios de la Red Inteligente para la nueva era 2 123Servidor de llamadas - ver, Servidor de llamadas y servicios 2 88Siplets - ver, Siplets: programación de servicios basados en Java para telefonía IP 2 InternetTerminal soft - ver, El terminal soft: llevar la inteligencia de servicio desde la red al terminal 2 135Transmisión Multiterabit - ver, Transmisión Multi-terabit sobre fibra TeraLight de Alcatel 4 288Transmisión óptica – ver, La transmisión óptica avanza hacia el mundo IP 3 157Transporte de paquetes de voz- ver, Límites de calidad para el transporte de paquetes de voz 1 19VDSL – ver, VDSL: transmisión de datos sobre pares de cobre a la misma velocidad que sobre fibra 4 277Voz sobre IP - ver, Voz sobre IP en la PABX OmniPCX 4400 y Omnioffice de Alcatel 1 7Windows NT - ver, Portabilidad de OmniPCX 4400 a Windows NT y Linux 1 31306