ALCATEL REVISTA DE TELECOMUNICACIONES - Archivo Digital ...

More documents

Recommendations

Info

Revista de Telecomunicaciones de AlcatelLa Revista de Telecomunicaciones de Alcatel es unapublicación técnica de Alcatel que presenta de manerarigurosa sus investigaciones, desarrollos y productos en todoel mundo.Nuevas oportunidades en el bucle local de abonadoConsejo EditorialChristian GrégoireAlcatel, ParísPeter RadleyAlcatel, LondresPhilippe GoossensAlcatel, ParísEditoresThomas CaesensEditor Jefe, ParísJames WattEditorCatherine CamusEditora Jefe AdjuntaDirectora de la edición francesa, ParísVirginie DenisAsistente Editorial, ParísDirectores AsociadosAndreas OrteltDirector edición alemana, StuttgartGustavo ArroyoDirector edición española, MadridIsabelle LiuDirector edición china, BeijingEditor ColaboradorMike DeasonEdición inglesa, Barnston, UKLas direcciones de las oficinas editoriales pueden encontrarse en la última página de la Revista.En esta publicación no se hace ninguna mención a derechos relativos a marcaso nombres comerciales que puedan afectar a algunos de los términos osímbolos utilizados. La ausencia explícita de dicha mención no implica, sinembargo, la falta de protección sobre esos términos o siglas.238240244250258262269277288297304306Editorial:Acceso de banda anchaP. FlynnRedes multiaccesoA. BrazeauServicios de distribución de voz sobre DSLM. VerhoeyenVídeo sobre arquitectura DSLP. MerrimanRedes ópticas pasivas ATMM. KlimekGestión de red y servicio en un mundode banda anchaE. Dunne / C. SheppardCombatir el cuello de botella con tecnologíainalámbrica de banda anchaP. RouvraisVDSL: transmisión de datos sobre pares de cobrea la misma velocidad que sobre fibraP. Antoine / W. De Wilde / C. Gendarme /S. Schelstraete / P. SpruytTransmisión multiterabit sobre fibra TeraLightde AlcatelS. Bigo / W. IdlerUna herramienta de mercado para analizarla demanda de un CAP usando GISV. Navarro / G. OrtigaAbreviaturas en este númeroÍndiceRevista técnica editada por Alcatel España, S.A. - Domicilio Social: C/ Ramírez de Prado, 5 -28045 Madrid, España - Depósito legal: M. 21998/1998 - ISSN: 1266-9091Imprime: Egraf, Madrid, España, 9.000 ejemplares - ©Alcatel España, S.A.Si desea recibir más información sobre cualquiera de los temas de este número, envíe un correo electrónico a James Watt en james.watt@alcatel.com237
EditorialAcceso de banda anchaPearse FlynnEn las redes de las compañías operadoras actuales,el acceso de banda ancha es sumamente importantey abarca la conectividad tanto de voz como de datos.Las soluciones de acceso de banda ancha de Alcatel seconstruyen sobre la base de principios comerciales económicamenteseguros con los datos como impulsoresdel crecimiento y la voz como motor de los ingresos ybeneficios.Comprendemos los problemas críticos a los que nuestrosclientes se enfrentan cada día. Por ejemplo, losILECs (Incumbent Local Exchange Carriers) sufren tremendaspresiones para modernizar sus redes de formaque puedan ofrecer, de forma competitiva, los serviciosde voz, datos y vídeo de próxima generación. Al mismotiempo, los proveedores de acceso competitivo y losmayoristas de ancho de banda deben desplegar rápidamentesus redes para generar ingresos lo antes posible.Y a todos ellos se les juzgará sobre la base del cumplimientode unos niveles competitivos de servicio previamentecontratados con sus clientes.Alcatel está bien posicionada para entregar sistemasintegrados a medida, capaces de satisfacer los retos desu base global de clientes. Nuestro récord en la entregade redes avanzadas y eficientes de voz es muy alto.Ahora hemos integrado toda la potencia de la arquitecturade conmutación de Newbridge. Hoy en día,somos los líderes en acceso de banda ancha, tanto enDSL (Línea Digital de Abonado) como en accesoradio, y estamos desplegando soluciones operacionalesy de gestión extremo-a-extremo.El mundo cambiante del acceso de banda anchaLas necesidades de acceso de banda ancha están cambiando.Aplicaciones intensivas en contenidos, incluyendovídeo y la convergencia de voz y datos, estánincrementando la necesidad de una mayor velocidad.El contenido de las aplicaciones sobre Internet es másrico en facilidades y, por consiguiente, más intensivo endatos. Las nuevas aplicaciones de usuarios están másorientadas a gráficos que a caracteres. El correo electrónicotradicional es un servicio de tipo arranqueparadaorientado a caracteres, que no demanda demasiadacapacidad de red del proveedor de servicios. Noobstante, esta situación está cambiando con la apariciónde aplicaciones de flujos de datos, tales como difusiónde audio y vídeo (RealPlayer, Napster, Scour, etc.) y detelevisión digital, que implican la entrega constante detráfico unidireccional. Nuevas aplicaciones entre iguales,tales como mensajería instantánea con texto, voz(y, en el futuro, vídeo) empujarán aún más en la mismadirección, puesto que requieren flujos de datos bidireccionales.El efecto resultante es que las exigencias de capacidadde red aumentan constantemente, y la relación de losservicios está cambiando proporcionalmente parasatisfacer la creciente demanda de contenidos. Todosestos cambios requieren un mayor soporte de QoS(Calidad de Servicio) y de ingeniería de tráfico a travésde ATM (Modo de Transferencia Asíncrono) y deIP/MPLS (Internet Protocol/Multi Protocol LabelSwitching), sin mencionar un gran suministro deanchura de banda bruta. Avances recientes en tecnologíaDWDM (Multiplexación por División de Longitudde Onda Densa), así como en productos SONET/SDH(Red Óptica Síncrona/Jerarquía Digital Síncrona), hanasegurado la disponibilidad de suficiente anchura debanda. Las tecnologías de conmutación IP, MPLS,ATM y TDM (Multiplexación por División en el Tiempo)pueden utilizarse para acercar esta anchura de bandaal usuario, pero, hasta fechas muy recientes, ‘‘la últimamilla’’ ha sido siempre un cuello de botella.Ahora, los proveedores de servicios tienen muchasopciones tecnológicas para satisfacer la demanda crecientede ancho de banda. Para aprovechar los pares decobre ya “tendidos”, se pueden utilizar diversas técnicasde codificación que proporcionan acceso de bandaancha sobre los bucles de cobre existentes, incluyendoADSL (Línea Digital Asimétrica de Abonado), SDSL238
Page 1 and 2: 4º trimestre de 20004º trimestre
Page 3 and 4: Paul Spruyt galardonado con la meda
Page 8 and 9: Revista de Telecomunicaciones de Al
Page 20 and 21: Revista de Telecomunicaciones Alcat
Page 46 and 47: P. Antoine W. De Wilde C. Gendarme
Page 56 and 57:
Revista de Telecomunicaciones de Al
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
V. Navarro G. OrtigaUna herramienta
Page 68 and 69:
Una herramienta de mercado para ana
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
RSRBS Estación Base RadioRDSI Red
Page 76 and 77:
Autores Trim. PáginaAbdelkrim, H.;
Page 78 and 79:
La Revista de Telecomunicaciones de
Page 80:
Editorial: Acceso de banda anchaRed
show all

ALCATEL REVISTA DE TELECOMUNICACIONES - Archivo Digital ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?