Les altres llengües a Lleida - Òmnium Cultural

IntroduccióSi bé és cert que les llengües, les creences o les ideologiesmai han estat del tot aïllades i que els moviments migratoris nonomés són patrimoni de l’actualitat, sinó que també han tingutuna presència destacada al llarg de la nostra història, cap d’aquestsprocessos ha tingut la intensitat i la densitat que experimenta elperíode actual. La dècada dels anys noranta protagonitza un augmentde les migracions internacionals —resultat de dinàmiquesglobalitzadores i processos generadors de desigualtats socials aescala planetària— que configuren, en conseqüència, una societat,la nostra, accentuada per un enriquiment de la diversitat il’heterogeneïtat cultural. Es tracta de la ja coneguda multiculturalitat,una realitat indefugible amb la qual hem d’aprendre a viurei conviure.Seria del tot fictici argumentar que la convivència ambl’alteritat no és, en absolut, problemàtica. Existeixen tot un seguitde situacions de caràcters i orígens ben diferents que plantegen,tant als ciutadans com a les institucions que els representen, nousreptes i noves necessitats socials. Molts dels conflictes o problemàtiqueslatents en l’actualitat són el resultat no només de pràctiquesestructurals basades en una forta desigualtat econòmica,sinó també derivades de qüestions de caràcter cultural, basadesen la dificultat que suposa el fet de reconèixer i entendre pràctiquesculturals llunyanes a les nostres.És precisament en aquest punt i amb el repte de facilitar laconvivència multicultural que es presenta Les altres llengües a Lleida,un estudi que proposa una mirada introspectiva a la realitatsociolingüística de la nostra ciutat atesos els recents movimentsmigratoris, dels quals és protagonista. El present treball, elaborat9 Índex