Les altres llengües a Lleida - Òmnium Cultural

GuaraníLa llengua al món: el guaraní és la llengua majoritària (80%de parlants) i cooficial del Paraguai. Té una presència molt reduïdaa l’Argentina, Xile i Bolívia. El guaraní és la llengua parlada perles poblacions indígenes conegudes com els tupí-guaranís ques’estenien principalment pel Paraguai, tot i ser originàries de lacosta brasilera. Ara mateix, té més de quatre milions de parlants atota l’Amèrica del Sud.Classificació: pertany a la subfamília tupí-guaraní de la famíliaameríndia.Situació a Lleida: presència testimonial procedent de Paraguai.S’afirma des de les associacions representants de la immigracióllatinoamericana que a Lleida hi viuen algunes famílies quetenen com a llengua pròpia el guaraní, que utilitzen en l’àmbitfamiliar; per a les relacions socials, però, utilitzen la llengua espanyola.Cal matisar que no és gaire corrent que els membresd’aquests pobles indígenes emigrin.GeorgiàLa llengua al món: el georgià el parlen a hores d’ara mésde quatre milions de persones al món: entre Geòrgia, majoritàriament,i Turquia i l’Iran, de forma quasi testimonial.Classificació: pertany a la família caucàsica meridional.Situació a Lleida: segons les dades del padró municipal, ahores d’ara a Lleida hi viuen unes trenta-cinc persones provinentsde Geòrgia que tenen com a llengua pròpia el georgià.GrecLa llengua al món: el grec modern presenta una realitatlingüística homogènia a Grècia. És la llengua oficial i el 90% de lapoblació l’usa com a llengua materna. D’altra banda també hi haparlants a Xipre i més de sis milions de persones arreu del món.Classificació: pertany a la subfamília grega de la famíliaindoeuropea.36